Darling Lyrics (English Translation) – Mrs. GREEN APPLE

Read the full Darling (English Translation) lyrics by Mrs. GREEN APPLE along with the music video, song credits, release information and other details about the song. If you enjoy Mrs Green Apple’s music, you can also explore クスシキ (KUSUSHIKI) and Tengoku, two other songs by Mrs Green Apple.

[Verse 1]
I want something I can’t lose, I want a love that’s just for me
If we do that, we’ll surely not compare
I want all sorts of reasons, it feels like I’m the only one alone
What should I cling to on these lonely nights?

[Pre-Chorus]
I’m jealous, but it’s just empty
I don’t want to be hated, but I want to love myself

[Chorus]
Darling, swim on my back
Because the ocean of these frustrating days is so deep
“I wanted to be someone else’s me”
I’ll get the wrong idea, so don’t leave me alone

[Verse 2]
I want something I can believe in, I want an unbreakable bond
If we do that, we’ll surely not be disappointed
Is it okay for me to cherish you? On nights when my pretense crumbles, I curl up in my futon and shrink.

[Pre-Chorus]
I envy you, but it’s empty.
Even though I chose my own path, I sometimes look back.

[Chorus]
Darling, rest in my arms.
I can’t stand the sadness, because people are so weak.
“I wanted to be someone else’s me.”
I’ll wander, so don’t leave me alone.

[Bridge]
I’m going crazy because of this finite world.
I’m smoldering in the endless time.
Just because I’m the same as everyone else doesn’t make my own selfishness any easier.

[Chorus]

Darling, listen to the real sound.
The pus from my frustrating days won’t come out.
Hey, can I be myself?
I can’t be that girl, and I don’t need to be.

[Post-Chorus]
Darling, darling
Darling, darling
Darling, darling
Darling, darling

[Outro]
Darling, darling
Darling, darling