瞞し (Mayakashi) Lyrics (English Translation) – Mrs. GREEN APPLE

Read the full 瞞し (Mayakashi) (English Translation) lyrics by Mrs. GREEN APPLE from the album POPS along with the music video, song credits, release information and other details about the song.

Yeah, that’s right
Let’s say goodbye to attachment
Let’s stop filling my misery
With even more misery
No matter where I am
No matter what I do
I should still be myself
Yet somehow, I’m clinging on
“People hurt people without even knowing”
“Even you have reasons only you could understand”
“Yet once again, I’m only thinking about myself”
That’s how

I’ve somehow made it this far
But enough now
Enough now
I’ve finally understood
Enough now
Why not just
Why not just
Stop giving me hope
For the rest of my life

Yeah, that’s right
Let’s say goodbye to pure love
Let’s stop forcing myself
To see things just as they are
Even when I look at the city
Even when I look at the sky
I should be so insignificant
Yet somehow, I grow arrogant
“This sorrow has its own worth”
“This emptiness has its own meaning”
I still hold myself close, believing that
But even so
I’ve somehow made it this far
But enough now
Enough now

I don’t understand anymore, but
Enough now
Why not just
Why not just
Tear this body apart
So not a single fragment remains

“Selfless love is truly a beautiful thing”
“If we join hands, there’s nothing we can’t do”
I still believe in such sweet deceptions
Usually, I’m much better
At pretending I’m okay
But enough now
Enough now
Enough now
Enough now
Enough now