Umbrella Lyrics (English Translation) – Daesung

Umbrella (English Translation) Lyrics Meaning

[The dazzlingly shining…]
This part talks about looking back at happier, brighter times when everything felt warm and calm, like sunshine and a soft breeze. But now, the person feels lost and alone, walking a path that’s unfamiliar and maybe a little scary.

[Rain pours down…]
Here, the mood shifts. It’s gloomy and full of sadness, like the world turned black and white. The person doesn’t even bother looking up anymore, probably because they’re feeling down and hopeless.

[In your cold heart…]
The singer is talking to someone whose heart feels cold and filled with pain. But instead of avoiding them, the singer wants to stay with them, dance through the sadness, and be their comfort. No matter how dark things get, they promise to protect them, like an umbrella in the rain.

[A dried up little star…]
This part feels really emotional. The person feels forgotten and small, like a faded star. Their voice shakes as they try to hide their tears, which are blending with the rain.

[I like it, hold my hand…]
The mood lifts a bit here. The singer encourages them to hold hands, face the storm together, and not be scared. They believe they can get through anything.

[A small sky…]
This ends with hope. There’s a special world just for the two of them, full of light and color. No matter what, the singer promises to always be there, like an umbrella through every storm.