Ya No Comparto Lyrics (English Translation) – NATTI NATASHA

Ya No Comparto (English Translation) Lyrics Meaning

[Verse]
This part of the song expresses the pain and guilt of being trapped in a love triangle. The man admits that living a life full of lies is dangerous, as his current relationship has lost its spark. He compares himself to a hostage, wanting to escape but feeling stuck. He knows society will judge him for falling in love with someone else while still being married, but his emotions are too strong to ignore.

[Pre-Chorus]
Here, the song highlights the difference between true commitment and surface-level love. The wife held onto the beautiful aspects of the relationship (the flowers) but never truly connected to its foundation (the roots). As a result, their love couldn’t withstand hardships. Despite this, the man feels unable to leave his family, even though he isn’t happy.

[Chorus]
This section reflects the inner conflict and frustration of the situation. The man is torn and doesn’t know what to do, as the situation is complicated. He feels like he’s stuck in a fire, suffering from the emotional turmoil. However, the woman he loves is demanding an answer—she wants him to finally choose between her and his wife.

[Refrain]
The woman is done with sharing him and wants him to be fully hers. She refuses to feel lonely in their relationship any longer and demands exclusivity. It’s a moment of emotional intensity, where she makes it clear that she’s no longer willing to settle for less.

[Interlude]
This is just a short musical break where Natti Natasha’s name is mentioned, likely adding emphasis to her presence in the song.

[Pre-Chorus]
The meaning remains the same—pointing out how the wife never truly nurtured the relationship’s foundation. Despite knowing this, the man still refuses to leave his family, even though his heart is elsewhere.

[Chorus]
Again, the man is struggling with the decision, knowing that whatever he chooses, someone will get hurt. He feels consumed by the emotional fire, but the other woman is pushing him to make a final choice.

[Refrain]
The woman reaffirms her stance—she won’t share him anymore. She wants all of his love, not just a piece of it. She refuses to be left alone, waiting for him to decide.