Me Aprovecho de Ti Lyrics (English Translation) – NATTI NATASHA

Me Aprovecho de Ti (English Translation) Lyrics Meaning

[Verse 1]
Here, Natti Natasha is making it clear that she doesn’t want to be seen as innocent or untouchable. She’s not playing the role of a saint or pretending to be something she’s not. Instead, she’s acknowledging the attraction and tension between her and the other person. The mention of “habitual sin” suggests that this isn’t a new feeling—she has likely been tempted before. Now, she’s done pretending to respect the boundaries of their friendship and is ready to cross the line.

[Chorus]
The chorus is all about letting loose and living in the moment. She’s planning a wild night with no shame—dinner, drinks, and passion. If the other person hesitates or gets nervous, she won’t hold back; she’ll take charge and make things happen. She also warns them to be careful about what they post online, hinting that their night could turn into a social media spectacle. The repeated mention of posing with a bottle on their chest suggests a carefree, reckless, and exciting energy. It’s about indulging in desire without worrying about consequences, fully embracing the thrill of the moment.

[Verse 2]
Natti Natasha is telling her love interest not to be surprised by her straightforwardness. She’s unapologetically honest about her intentions and doesn’t want to play games. While she reassures them that she won’t actually bite, she makes it clear that she’s eager to satisfy both their cravings in a passionate, intense way. This verse highlights her confidence and direct approach to attraction.

[Chorus]
This part of the song emphasizes the same themes of spontaneity and recklessness but with an even stronger tone. She’s inviting them out again, making it clear that they’ll drink and enjoy themselves without any hesitation. If they act scared or hesitant, she’ll unleash her wild side. There’s a playful warning that their night could end up on social media, making their passionate encounter public. The mention of “if you get me a pig” could imply that if the other person acts in a certain way—perhaps arrogant or careless—she’ll match that energy and escalate the situation. It’s a mix of flirtation, danger, and excitement, pushing boundaries while daring the other person to keep up.

[Interlude]
This is just a signature moment—Natti Natasha stamping her presence in the song.

[Verse 3]
She’s getting impatient with the other person’s hesitation. Their “good boy” act is boring her, and she wants them to drop the act and get into the moment with her. She encourages them to loosen up and stop overthinking things. Her desire is clear—if it were solely up to her, she would already be acting on it. The final line suggests mutual attraction, hinting that deep down, the other person wants the same thing but just needs to let go.

[Chorus]
Once again, she’s setting the stage for a night of no inhibitions. She’s going to take control if the other person hesitates, making sure the night turns wild and unforgettable. She even teases that if they get turned on, she won’t hold back her passion. The repeated mention of appearing on social media adds an extra layer of excitement and risk, as if their actions could become a public spectacle. The overall vibe is bold, confident, and fearless—she’s not afraid to take what she wants and enjoy every moment of it.