ビーナスバグ (Venus Bug) Lyrics (English Translation) – 星街すいせい Hoshimachi Suisei

Read the full ビーナスバグ (Venus Bug) (English Translation) lyrics by 星街すいせい Hoshimachi Suisei along with the music video, song credits, release information and other details about the song. If you enjoy 星街すいせい (Hoshimachi Suisei)'s music, you can also explore 彗星 (Suisei) and プリマドンナ (PRIMADONNA), two other songs by 星街すいせい (Hoshimachi Suisei).

[Chorus]
Shibuya, five o’clock — I feel like I
Could become someone new right now
I’ll surpass my bravado, get you, get you, get you
A story that won’t be laughed away

[Refrain]
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)

[Verse 1]
Huh? Since when did it become my habit?
A bug in the way I move forward
I’ll be dyed by the light I refuse to be consumed by
At full speed

[Pre-Chorus]
If I’m going to rise up
I’ll just sing even higher (Huh)

[Chorus]
Shibuya, five o’clock — I feel like I
Could become someone new right now
I’ll surpass my bravado, get you, get you, get you
A story that won’t be laughed away
Raindrops tap rhythmically
As I see my reflection in the window
The reason I sing came to me — I bet you, bet you, bet you
Ooh

[Guitar Solo]

[Verse 2]
My mind keeps changing
Since that day, I’ve offered my whole being
To my own story

[Bridge]
Tears welling up as I watch
The me who tried too hard
Embraced by an over-perfect dawn

[Chorus]
Shibuya, five o’clock — I feel like I
Could become someone new right now
I’ll surpass my bravado, get you, get you, get you
A story that won’t be laughed away

[Post-Chorus]
I won’t be Cinderella
I’ll sing with unbreakable magic, ah
In the middle of a city where no one comes to rescue me
I’m being dyed by it

[Refrain]
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)