미아의 추억과 유니버스 (Universe) Lyrics (English Translation) – JANNABI (잔나비)
The song is about a boy reflecting on memories of someone named Mia while looking at the vast universe. He feels both wonder and loneliness, thinking about dreams, past warmth, and his mother’s poetic influence. It mixes feelings of longing, nostalgia, and quiet beauty under the night sky.
“미아의 추억과 유니버스 (Universe)” Lyrics English Translation
[Verse 1]
The boy lifted his index finger,
and read the vast universe as the night sky.
In an instant, all the stars sang a song.
Oh, my cricket.
Cricket.
Cricket.
[Chorus]
How lonely it was.
That distant light.
This night, the wind blows.
Ah-ah-ah-ah
Mia’s memories and
Universe, universe
[Verse 2]
Dreams, such useless things, forever.
That was so good, and for that very reason.
Looking at the white snow piled up all winter, he asked, “Isn’t it warm?”
His mother was the first poet.
She was a poet.
She was a poet.
[Chorus]
How lonely it was.
That distant light.
This night, the wind blows.
Ah-ah-ah-ah
Mia’s memories and
Universe
[Outro]
(??)
(Unintelligible Words)
Meaning of 미아의 추억과 유니버스 (Universe) (English Translation) Lyrics
Verse 1 Meaning:
The boy is gazing at the night sky, feeling small but connected to the universe. Every star seems alive, almost singing to him. He thinks of a cricket, a quiet presence that adds warmth and familiarity to the vastness around him.
Chorus Meaning:
He feels a deep loneliness while looking at a faraway light. The wind and night make him think of Mia and the vast universe that surrounds him.
Verse 2 Meaning:
He reflects on dreams, feeling they are both fleeting and precious. Winter snow reminds him of gentle warmth, and he remembers his mother as someone who first taught him to see beauty through words, like a poet shaping the world with her thoughts.
Chorus Meaning:
The loneliness returns as he notices the distant light again, and the wind stirs his memories of Mia and the endless universe around him.
Outro Meaning:
Unclear, mysterious sounds closing the song.
미아의 추억과 유니버스 (Universe) (English Translation) Song Credits & Production Details
| Song Title | 미아의 추억과 유니버스 (Universe) (English Translation) |
| Singer(s) | JANNABI (잔나비) |
| Musician(s) | JANNABI (잔나비) |
| Lyricist(s) | JANNABI (잔나비) |
| Language | Korean |
More Songs by JANNABI (잔나비)
- 모든 소년 소녀들3 : 글로리 (All the Boys and Girls, Pt.3 : Glory)
- 사운드 오브 뮤직 (Sound of Music) (English Translation)
- 사운드 오브 뮤직 (Sound of Music)
- 미아의 추억과 유니버스 (Universe)
Frequently Asked Questions About 미아의 추억과 유니버스 (Universe) (English Translation) Song
Who is the singer of the song ‘미아의 추억과 유니버스 (Universe) (English Translation)’?
The song ‘미아의 추억과 유니버스 (Universe) (English Translation)’ is sung by JANNABI (잔나비).
Who wrote the song ‘미아의 추억과 유니버스 (Universe) (English Translation)’ by JANNABI (잔나비)?
The song ‘미아의 추억과 유니버스 (Universe) (English Translation)’ by JANNABI (잔나비) is written by JANNABI (잔나비).
Who produced the music for the song ‘미아의 추억과 유니버스 (Universe) (English Translation)’?
Music of the song ‘미아의 추억과 유니버스 (Universe) (English Translation)’ is produced by JANNABI (잔나비).
Disclaimer
“This concludes the lyrics of 미아의 추억과 유니버스 (Universe) (English Translation)” by JANNABI (잔나비). The lyrics shown here are intended purely for educational use. We honor the work of artists and stand against copyright infringement. If this song resonates with you, please show your support by engaging with the original creators.
If you find any errors in it, please feel free to submit the correct version via the Contact Us section.