EXCUSAS Lyrics (English Translation) – YSY A, Naim, Oniria

EXCUSAS (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro]
The intro is a hype moment, where the artists are calling out each other’s names, possibly to build excitement or create energy around their collaboration. It’s like setting the stage before the real lyrics start.

[Chorus]
In the chorus, the artists express that they’re always finding excuses to avoid responsibility or facing the truth. They feel like they’re being led astray by temptations, like sin and demons, possibly referring to their past mistakes or habits they can’t shake. Despite having karma on their side, which suggests they’re trying to fix things, they’re still dealing with the consequences. They’re also on a constant search for inspiration or meaning, but nothing ever seems to satisfy them.

[Verse 1]
This verse describes the artist getting used to chaos and self-destructive habits. They are lost in the cycle of drinking, using substances, and forgetting things, possibly as a way to numb themselves from the pain or confusion they’re feeling. The mention of “sticky fingers” and “lighting the pipe” suggests they’re indulging in bad habits, like smoking or drügs. The “medicine” that’s making them sick could symbolize the unhealthy ways they’re coping, even though they know it’s damaging. They keep going through the motions, but it’s clear they’re trapped in a loop that’s not good for them.

[Chorus]
This chorus repeats the earlier theme of searching for excuses. The artist reflects on the idea that they’re caught in a cycle of making excuses and paying for past mistakes, still looking for something to inspire them or give them a sense of purpose. The repeating “better excuse” suggests they’re trying to convince themselves that there’s always a reason for their actions, even if deep down, they know they’re just avoiding facing the truth. Karma and demons show they feel burdened by past actions and the weight of their choices, but they still keep searching for something better.

[Verse 2]
In this verse, the artist speaks about feeling lost and unable to find anything meaningful. They mention things breaking when they touch them, possibly symbolizing how everything around them seems to fall apart. They can’t find a reason for their actions, but they’re always searching for something new. The line “made gold from copper” hints at coming from a difficult background and making something of themselves despite the odds. They’re driven by hunger for more — not just for food, but for success and wealth. They want more money, but it’s to fix the mess they’ve made of their life. However, they feel like it’s a lost cause, and they’re afraid of losing everything. The mention of “bars” and “beats” suggests a frustration with the music or artistic world, and maybe even a sense of not being understood. They question if they’re just daydreaming, not fully engaged in reality, and unsure if they want to keep going.

[Chorus]
In the final chorus, the themes of seeking excuses and dealing with past mistakes are repeated, reinforcing the artist’s ongoing struggle. They continue to find excuses for their actions, but the repetition of “better excuse” suggests a constant cycle of self-deception. Even though they have karma on their side, they’re still paying for their past sins and continue to search for something, perhaps meaning or inspiration, that might never come. The chorus brings everything full circle, highlighting the tension between trying to change and being stuck in old patterns.

[Outro]
The outro simply states “Ready,” possibly signaling that the artist is preparing for what’s next or concluding the emotional journey of the song. It’s a short, open-ended closure to a track that’s about struggle and searching for answers.