NO SE Lyrics – YSY A, Naim

[Intro]
No sé, no sé, no sé
I don't know, I don't know, I don't know
No sé, no sé, no sé
I don't know, I don't know, I don't know
No sé, eh-eh-eh-eh (La verdad no sé)
I don't know, eh-eh-eh-eh (Truth is, I don't know)

[Estribillo]
No sé, no sé si pagaré mis pecados, si concluiré mis recados
I don't know if I'll pay for my sins or ever finish what I set out to do
A ver si Dios me da la beca o me deja vetado, ciego y avejentado
Let's see if God grants me a scholarship or leaves me blacklisted, blind, and worn out
Jugando al ajedrez con gede' como yo, condenado'
Playing chess with messed-up souls like me, condemned to their fate
No sé, no sé, pero cuando sepa, te hablo
I don't know, I don't know, but when I figure it out, I'll let you know
A ver si charlás con el diablo que va doblado de escabio
Let's see if you can talk to the devil, who's stumbling around dead drunk
No sé, no sé, no sé si tal vez deba ayudarlo
I don't know, I don't know, I don't know if maybe I should help him
O si me está haciendo el cuento para meterme en su tango, no sé
Or if he's spinning me a tale to drag me into his dance, I don't know

[Verso 1]
Lo único que sé es que casi siempre tengo sed y que
The only thing I know is that I'm thirsty almost all the time, and
En la mesa chica hoy no somo' más de tre' ¿y qué?
There are no more than three of us at the inner circle's table today, so what?
Mientra' estas trampa' vivan, yo acá seguiré, ¿y qué?
As long as these traps are still around, I'll keep standing here, so what?
¿Qué me importa quién o qué?
What do I care who or what?
Dimos todo como el 10 y dimos todo con el 100
We gave it everything, just like the number 10, and gave it everything with the number 100
Siempre atrá' de estos valore' que nos hicieron valer
Always standing by these values that gave us our worth
Mucha fama, puta' y plata, ratas dura' de roer
So much fame, b!tches, and money, tough rats that are hard to get rid of
Con el alma tan barata corte ofertas en el hot sale
With souls so cheap, like bargains on a Black Friday sale

[Puente]
Oro robado como el de Londres
Stolen gold, just like London's
Horas y horas tras de estos long plays
Hours and hours spent chasing these long plays
Educando estirpe' de estos torpes
Educating the bloodlines of these fools
Entrenando triples con mis dobles
Practicing three-pointers with my doubles

[Verso 2]
Liderando clanes de estos clones
Leading clans of these clones
Sismos, huracanes y ciclones
Earthquakes, hurricanes, and cyclones
Fu*k reproduccione', quiero tickets y el "tuc-tuc" de corazones
Fu*k reproductions, I want tickets and the "thump-thump" of beating hearts
No tu videito pa' TikTok rogando reacciones
Not your little TikTok video begging for reactions
Para ver si pegan las cancione'
Just to see if the songs catch on
Tanta estrategia y marketing, pártanse unos temones
So much strategy and marketing, drop some absolute bangers
No sé (No sé), no sé (No sé), yo solo sé hacer danzar la' oraciones
I don't know (I don't know), I don't know (I don't know), all I know is how to make prayers dance
Surfear la ola entre la sal y tiburone'
Ride the wave between the salt and the sharks
Hacer sudar la' hora' hasta que el tiempo se evapore
Make the hours sweat until time itself evaporates

[Estribillo]
No sé, no sé si pagaré mis pecados, si concluiré mis recados
I don't know if I'll pay for my sins or ever finish what I set out to do
A ver si Dios me da la beca o me deja vetado, ciego y avejentado
Let's see if God grants me a scholarship or leaves me blacklisted, blind, and worn out
Jugando al ajedrez con gede' como yo, condenado'
Playing chess with messed-up souls like me, condemned to their fate
No sé, no sé, pero cuando sepa, te hablo
I don't know, I don't know, but when I figure it out, I'll let you know
A ver si charlás con el diablo que va doblado de escabio
Let's see if you can talk to the devil, who's stumbling around dead drunk
No sé, no sé, no sé si tal vez deba ayudarlo
I don't know, I don't know, I don't know if maybe I should help him
O si me está haciendo el cuento para meterme en su tango, no sé
Or if he's spinning me a tale to drag me into his dance, I don't know

[Outro]
Lo único que sé es que casi siempre tengo sed
The only thing I know is that I'm thirsty almost all the time
Lo-Lo único que sé es que casi siempre tengo sed
The-The only thing I know is that I'm thirsty almost all the time
Lo único que sé es que casi siempre tengo sed
The only thing I know is that I'm thirsty almost all the time