Arabic Song Lyrics with English Meaning and Music Videos
Explore the diverse world of Arabic music, where pop, Raï, Khaliji, and traditional melodies blend across different dialects. This page features Arabic song lyrics with English translations and embedded music videos, helping you enjoy the rhythms, understand the lyrics, and experience the richness of Arabic music culture.
Popular Arabic Artists and Styles
Arabic music ranges from modern pop hits to traditional melodies and regional Khaliji rhythms. Discover lyrics from contemporary stars like Amr Diab, Nancy Ajram, Mohamed Ramadan, Saad Lamjarred, and Balqees. The music often incorporates traditional instruments like the oud and qanun, combining them with modern production for a rich cultural sound.
- Arabic song lyrics with English meaning and cultural explanation
- Line-by-line translations to understand idiomatic expressions and poetic imagery
- Lyrics spanning pop, Raï, Khaliji, and traditional styles
- Embedded music videos for full audiovisual experience
- Regularly updated content with trending Arabic hits
Learn Arabic Through Music
Arabic songs often feature poetic metaphors, local dialects, and expressions unique to the region. Following lyrics helps improve vocabulary, pronunciation, and listening skills, while giving insight into the cultural richness of Arabic-speaking countries.
Why Explore Arabic Lyrics with Meaning
- Experience the diversity of Arabic pop, Raï, and Khaliji music
- Learn commonly used Arabic words and expressions in songs
- Enjoy modern hits while understanding traditional musical elements
- Watch music videos to see dance, fashion, and performance culture
- Discover songs from contemporary and iconic Arabic artists like Amr Diab and Nancy Ajram
Dive deep into Arabic music, understand the lyrics, and connect with the emotions, traditions, and modern culture of each song.
تحديت الألم لاجلك ولكن آه يا خسارة وفيت وما عرفتي كيف مره بالهوى توفين عرفتك من حسن حظي لعوب وبنت غدارة لطف ربي بقلبي يوم شفتك بالخطا تمشين أنا.
يا ليل يا، يا ليلي عشمان في رجوع، إعرف قيمتك، عشمك كداب يكفيك شر القلب الصابر لو آخره إتجاب مين نصحك ترجعلي تقرب؟ قلت قيمتك، دوق بقى جرب ندم السايب.
بيقولوا النووي هيضرب ومفيش حد هيبقي سليم وان الدنيا دي فجاه هتقلب عركه ما بين امريكا والصين وان الكوكب اكس هينزل يخبط فوق راس ناس ماشيين واننا.
Syria Janna - سورية جنة Lyrics by Assala - أصالة meaning - إرفع راسك فوق إنت سوري حر إرفع راسك فوق إنت سوري حر إرفع راسك فوق إنت سوري حر إرفع.
Loom - لوم Lyrics by Mousv - موسى meaning - وإنتِ بترمي اللوم عليا ليه؟ ظروفي ديّا مش بإيديا، يا ليل أنا ألف جوة الدايرة، يا ليل صاحبي الدنيا.
Kalafe Lyrics by Vinak meaning - خودتو ارزان نفروش تو قیمتت بالاس استراحتِ ریزی بده به اون پاهات شدی لاشیترین آدم این شهرَ قلب پاکت خیلی وقته.
يا ريت أهالينا ما ربونا يا ريتهم كانوا حتى سابونا في قلوبنا لو حتة قسوة أهو نأذي بيها اللي أذونا يا ريت أهالينا ما ربونا يا ريتهم كانوا حتى سابونا.
ع توقيت قلبي الساعة هلق عشق ونص وإنت قاعد جنبي بدي تضل بقربي بدل الساعة ساعة ونص ما بيشبع منك قلبي ما بدي إلا عيونك تيشوفوني حلوة حتى القمر من.
النهايات أخلاق وبجد أنا خلقي ضاق صبحلي ع الوداع مسيلي ع الفراق في بينا أكيد حساب بلا عشرة بلا أحباب ده حلال فيك الخداع وحلال فيك العذاب آه سكت.
Haniyali - هنيالي Lyrics by Qusai Hatem - قصي حاتم meaning - هنيالي بيك هنيــــالي ياروحي والحب مــالي عمرك متروح من بالي عمرك متروح وگعني بشر.
واكل عشوة تهز تخين معايا الصنص الصنف تقيل طب أنا كده أبقى في بفة مين حاسس إسمي شمس الدين بقيت يا شقيق جرثومة قرفنا ياسطا بص كسم معرفتك سلاحي لساني.
Daloona Lyrics by Saint Levant meaning - قالولي اصلك من وين قلتلهم انا من فلسطينني انا من شعب الجبارين ورافع بالعالي جبيني قالولي اصلك من وين قلتلهم.
Diva - ديڤا Lyrics by Marwan Pablo - مروان بابلو meaning, summary, trivia, facts - احنا الاوائل عاملين مشاكل ما بنحلو عامله لي فيها كراكتر وديفا.
Hachich/toseina Lyrics by ElGrandeToto meaning - Kan'représenter drawech wel awbach Bjoujhom ki risquew, ki squivew la raf w l'7nash Gramme wla.
معاك أنا في كل طريقي من آخره لين أوله معاك أنا في كل طريقي من آخره لين أوله وإحساسنا ما يشبه لغيره ولا أحدٍ يوصله وإحساسنا ما يشبه لغيره ولا أحدٍ.