TRAPIMELO Lyrics (English Translation) – YSY A, Evlay

TRAPIMELO (English Translation) Lyrics Meaning

[Chorus]
The chorus talks about feeling stuck between pain and hope. He reflects on how tough times feel never-ending, comparing past failures to new promises that may or may not come true. He admits trying to escape emotional pain with distractions, like smoking, but it doesn’t really make him happy—it just silences doubts temporarily. He notices that everything he desires is becoming harder to reach and more costly. Despite wanting to slow down and calm his racing thoughts, he feels trapped by anxiety, unable to stop, and caught in a cycle of chasing relief while dealing with life’s pressures.

[Verse]
In this verse, he describes chasing his goals relentlessly, symbolized by keeping the ball in play without letting it drop. He talks about navigating challenges and avoiding obstacles while staying focused on his dreams. He reflects on his journey from humble beginnings to achieving recognition, feeling amazed at how far he has come. Success feels strange, even dizzying, but he keeps running, pushing through exhaustion, pressure, and constant movement. He mentions traveling and spreading his work internationally, feeling inspired by noise and urban life rather than calm nature. At the same time, he misses simple, personal comforts, like a quiet river outside his window. He shows awareness of life’s tricks, betrayal, and temptations, staying careful amid distractions. Yet he admits that forgetting to consider others sometimes brings the deepest hurt, revealing the personal cost of ambition and the tension between chasing dreams and maintaining emotional connection.

[Bridge]
The bridge emphasizes that ignoring or not thinking about other people can hurt deeply. Even when focused on personal goals or distractions, failing to consider others’ feelings or needs leaves emotional pain behind. It’s a repeated reminder that personal ambition can create distance in relationships, and this gap is something he feels strongly. The repetition underlines how central this struggle is to his emotional experience.

[Chorus]
In this second chorus, he revisits the same struggle between hardship and hope. Past failures weigh on him, yet new promises pull him forward, creating tension between wanting to escape and needing to keep going. He admits using temporary distractions to cope, but they don’t truly bring happiness—they just quiet doubts. Everything he desires seems increasingly unattainable, adding to his stress. He wants to slow down and escape the pressure of his racing mind, but anxiety keeps him running, highlighting the ongoing internal battle between desire, disappointment, and the need for mental relief.

[Outro]
The outro repeats his struggle with anxiety, showing that it’s an inescapable part of his life. He wants to stop fighting and find peace, but can’t. The references to January promises and December defeats underline a cycle of hope and disappointment. Despite his efforts, the pattern repeats, emphasizing how persistent and challenging internal struggles can be, and how past failures often influence present emotions.