AGUA Lyrics (English Translation) – Maluma, Shakira
Read the full AGUA (English Translation) lyrics by Maluma and Shakira along with the music video, song credits, release information and other details about the song. If you enjoy Maluma's music, you can also explore Tengo Ganas 2.0 and FELICIDADES, two other songs by Maluma.
[Verse 1: Maluma, Maluma & Shakira]
Your hands moving slowly, again and again
Without a word, your eyes have already let me know
They're signs, and today I'm sure you're gonna fall
Today you're gonna fall, fall, fall
[Pre-Chorus: Shakira & Maluma, Both]
You gave me a taste from your lips and now I want more
You got inside me, there's no turning back anymore
We're not here to hold back our fantasies
I hope it all becomes reality (Let's see what happens, my love, don't let me be seen)
[Chorus: Shakira & Maluma, Both]
'Cause when you look at me, my mouth starts to water
You quench my thirst ever since you've been here
Oh, everything about you is a need, everything makes me crave you
Leave your fears behind and start to feel
We could be left with the "what if it had been?"
But tomorrow we'll be left with regret
Look how our bodies slowly collide
Our chemistry doesn't know how to lie ('Tá seca)
[Post-Chorus: Shakira & Maluma]
Water for the fire, water, baby
Water, water, I want it, water, 'cause I'm thirsty
Water for the fire, water, baby
Water, water, I want it, water, 'cause I'm thirsty ('Tá seca)
[Interlude: Maluma]
Maluma, baby, mami
Yau, yah, chiqui-cha, chiqui-cha, ah
Listen
[Verse 2: Maluma]
Baby, ever since I first saw you
Positive for you, an exotic beauty
You don't look like you're from around here
I wanna know it all, FBI style
Relax, I promise I won't be a huelebi, ah
[Pre-Chorus: Shakira & Maluma, Both]
You gave me a taste from your lips and now I want more
You got inside me, there's no turning back anymore
We're not here to hold back our fantasies
I hope it all becomes reality (Let's see what happens, my love, don't let me be seen)
[Chorus: Shakira & Maluma, Both]
'Cause when you look at me, my mouth starts to water
You quench my thirst ever since you've been here
Oh, everything about you is a need, everything makes me crave you
Leave your fears behind and start to feel
We could be left with the "what if it had been?"
But tomorrow we'll be left with regret
Look how our bodies slowly collide
Our chemistry doesn't know how to lie ('Tá seca), ah-ah-eh
[Post-Chorus: Shakira & Maluma]
Water, water for the fire, water, baby
Water, water, I want it, water, 'cause I'm thirsty
Water, water for the fire, water, baby
Water, water, I want it, water, 'cause I'm thirsty
'Tá seca
'Tá seca
Water for the fire, water, baby
Water, water, I want it, water, 'cause I'm thirsty
Water for the fire, water, baby
Water, water, I want it, water, 'cause I'm thirsty
AGUA (English Translation) Song Credits & Production Details
| Song Title | AGUA (English Translation) |
| Singer(s) | Maluma & Shakira |
| Musician(s) | MadMusick, Sky Rompiendo, Polo Parra, Cromo X, Yon Mad, Yan Mad & Maluma |
| Lyricist(s) | Shakira, Maluma, Sky Rompiendo, Yon Mad, Yan Mad, Polo Parra, Alexander “A.C.” Castillo & Cromo X |
| Release Date | September 17, 2026 |
| Label | PARIS LG LTD |
| Copyright © | PARIS LG LTD & Sony Music Entertainment Latin |
| Language | Spanish |
More Songs by Maluma
- Felicidades (English Translation)
- Agua
- CUERPO (TUMBAO)
- Sornero
- Tu recuerdo (English Translation)
- Ganosa
- Los poderes
- Una vida juntos
- Canción de cuna
Frequently Asked Questions
Who is the singer of the song 'AGUA (English Translation)'?
The song 'AGUA (English Translation)' is sung by Maluma and Shakira.
Who wrote the song 'AGUA (English Translation)'?
The song 'AGUA (English Translation)' is written by Shakira, Maluma, Sky Rompiendo, Yon Mad, Yan Mad, Polo Parra, Alexander “A.C.” Castillo and Cromo X.
Who produced the music for the song 'AGUA (English Translation)'?
Music of the song 'AGUA (English Translation)' is produced by MadMusick, Sky Rompiendo, Polo Parra, Cromo X, Yon Mad, Yan Mad and Maluma.
When was the song 'AGUA (English Translation)' officially released?
The song 'AGUA (English Translation)' is officially released on September 17, 2026, accompanied by its official music video.
Which record label released the song 'AGUA (English Translation)'?
The song 'AGUA (English Translation)' is associated with the record label PARIS LG LTD.
Who owns the copyright of the song 'AGUA (English Translation)'?
PARIS LG LTD and Sony Music Entertainment Latin own the copyright of the song 'AGUA (English Translation)'.
Recently Added Lyrics
Disclaimer
"This concludes the lyrics of AGUA (English Translation)" by Maluma, Shakira. The lyrics shown here are intended purely for educational use. We honor the work of artists and stand against copyright infringement. If this song resonates with you, please show your support by engaging with the original creators.
If you find any errors in it, please feel free to submit the correct version via the Contact Us section.