Ghazali – غزالي Lyrics – Elyanna – إليانا
Read the full Ghazali - غزالي lyrics by Elyanna - إليانا along with the music video, song credits, release information and other details about the song.
ما تزّعل الغزالي
Don't break the heart of my gazelle
داللي يا داللي
Dalali, oh Dalali
لا تشرد بالبراري
Don't go wandering off into the wild
داللي يا داللي
Dalali, oh Dalali
يا زين الحنّة زيدي
Oh beauty of the henna, give me more
جمالي يا جمالي
My beauty, oh my beauty
والشمس بكفّة إيدي
And the sun rests in the palm of my hand
غزالي يا غزالي
My gazelle, oh my gazelle
وانا حاكسر الجرّة
And I will shatter the jar
لا ذهب ولا فضّة
No gold and no silver
وانا اللي مهري غالي
And I am the one whose dowry is high
واشرد يا غزالي
So go and roam, oh my gazelle
عايشة في البراري
Living free out in the wild
زّي السكر سكر سكر سكر
Sweet as sugar, sugar, sugar, sugar
غزالة شقيّة عيون سماويّة
A wild gazelle with eyes like the sky
تسرح بالوديان
She roams freely through the valleys
تهز بخصرا وتنسى الحسرة
She sways her hips and forgets all sorrow
خايفة تبص بالفنجان
Afraid to gaze into the coffee cup
ما في فارس بس أحلام
There's no knight, only dreams
جيبوا المجوز يا نسوان
Bring the mijwiz, oh women
والبارودي يا غزالن الوادي
And the baroudi, oh gazelles of the valley
ما تزّعل الغزالي
Don't break the heart of my gazelle
داللي يا داللي
Dalali, oh Dalali
لا تشرد بالبراري
Don't go wandering off into the wild
داللي يا داللي
Dalali, oh Dalali
يا زين الحنّة زيدي
Oh beauty of the henna, give me more
جمالي يا جمالي
My beauty, oh my beauty
والشمس بكفّة إيدي
And the sun rests in the palm of my hand
غزالي يا غزالي
My gazelle, oh my gazelle
وانا حاكسر الجرّة
And I will shatter the jar
لا ذهب ولا فضّة
No gold and no silver
وانا اللي مهري غالي
And I am the one whose dowry is high
واشرد يا غزالي
So go and roam, oh my gazelle
عايشة في البراري
Living free out in the wild
زّي السكر سكر سكر سكر
Sweet as sugar, sugar, sugar, sugar
ما تزّعل الغزالي
Don't break the heart of my gazelle
داللي يا داللي
Dalali, oh Dalali
لا تشرد بالبراري
Don't go wandering off into the wild
داللي يا داللي
Dalali, oh Dalali
يا زين الحنّة زيدي
Oh beauty of the henna, give me more
جمالي يا جمالي
My beauty, oh my beauty
والشمس بكفّة إيدي
And the sun rests in the palm of my hand
غزالي يا غزالي
My gazelle, oh my gazelle
وانا حاكسر الجرّة
And I will shatter the jar
لا ذهب ولا فضّة
No gold and no silver
وانا اللي مهري غالي
And I am the one whose dowry is high
واشرد يا غزالي
So go and roam, oh my gazelle
عايشة في البراري
Living free out in the wild
زّي السكر سكر سكر سكر
Sweet as sugar, sugar, sugar, sugar
زّي السكر سكر سكر سكر
Sweet as sugar, sugar, sugar, sugar
About This Song
"Ghazali" (غزالي) by the Palestinian-Chilean singer Elyanna (إليانا) is a major new single serving as a key precursor to her upcoming album. Released under SALXCO, UAM (Universal Arabic Music), and Virgin Music Group, the track has generated considerable buzz, critical acclaim, and discussion across music platforms like Billboard Arabia.
Behind the Lyrics: Slang/Street Terms Glossary
| المجوز [Regional Folk Culture] |
A traditional Levantine double-pipe reed instrument associated with folk and dabke music. Calling for the mijwiz signals a festive, village-style dance atmosphere. |
| البارودي [Regional Folk Culture] |
A reference to gunpowder or gunpowder-related firing, evoking traditional celebratory gunfire and rural folk festivities. |
Ghazali - غزالي Song Credits & Production Details
| Song Title | Ghazali - غزالي |
| Singer(s) | Elyanna - إليانا |
| Musician(s) | Dhruv Goel |
| Lyricist(s) | Elyanna - إليانا, Abeer Margieh, Feras Margieh - فِراس مرجية, Nasri, Massari - مساري & Dhruv Goel |
| Release Date | November 6, 2026 |
| Language | Arabic |
Frequently Asked Questions
Who is the singer of the song 'Ghazali - غزالي'?
The song 'Ghazali - غزالي' is sung by Elyanna - إليانا.
Who wrote the song 'Ghazali - غزالي'?
The song 'Ghazali - غزالي' is written by Elyanna - إليانا, Abeer Margieh, Feras Margieh - فِراس مرجية, Nasri, Massari - مساري and Dhruv Goel.
Who produced the music for the song 'Ghazali - غزالي'?
Music of the song 'Ghazali - غزالي' is produced by Dhruv Goel.
When was the song 'Ghazali - غزالي' officially released?
The song 'Ghazali - غزالي' is officially released on November 6, 2026, accompanied by its official music video.
Recently Added Lyrics
Disclaimer
"This concludes the lyrics of Ghazali - غزالي" by Elyanna - إليانا. The lyrics shown here are intended purely for educational use. We honor the work of artists and stand against copyright infringement. If this song resonates with you, please show your support by engaging with the original creators.
If you find any errors in it, please feel free to submit the correct version via the Contact Us section.