オトノケ (Otonoke) Lyrics (English Translation) – Creepy Nuts

Read the full オトノケ (Otonoke) (English Translation) lyrics by Creepy Nuts along with the music video, song credits, release information and other details about the song.

[Refrain]
Dandadan, dandan, dandan, dandan, dandan
Dandadan, dandan, dandan, dandan
Dandadan, dandan, dandan, dandan, dandan
Dandadan, dandan, dandan, dandan
Dandadan, dandan, dandan

[Verse 1]
You guys are not good at giving up
Even if we band together, we can’t beat you
Hang on, hang on, hang on
You’re too fast to even see, ay

I won’t hang on, I won’t shut up, I won’t back down, I’m just pushing through my selfishness, hey
You’re just a nuisance, I’m just another you
There’s a bunch of Sada-chan and Kaya-chan in the underworld wonderland, hey
During the prayer, when it hits 4:44, yes
Sama, 4’4’4’s
Kaminatcha bang around, hey
If you hear a voice calling
Literally You’re possessed.

[Pre-Chorus]
I’m going to get high, I’m going to get high, I’m going to get high, I’m going to get high
The fog cleared as I desperately crawled out
When the forehead and the bumps fit together
When the pain piles up

[Chorus]
My mind, body, and head
I’m overflowing with emotion
If wings were to grow on my back now
Goodbye from the darkness, ay
To the distance, where I’m flying away, ay
My mind, body, and head
A nostalgic warmth
If flowers were to bloom at my feet now
Goodbye from the darkness, ay

To the distance, where I’m flying away, woah!

[Post-Chorus]
I’ll live again and again, inside you
Behind my eyelids, inside my ears
The melody and rhythm that’s settled deep in my heart
Yeah

[Refrain]
Dandadan Dandadan Dandadan Dandadan Dandadan Dandadan
Dandadan Dandadan Dandadan Dandadan Dandadan
Dandadan Dandadan Dandadan Dandadan Dandadan
Dandadan Dandadan Dandadan

[Verse 2]
Today, I’m in the middle of the river of dice again, woah
Pile it up top of top (Top of top)
Demon and sword fighting
The lyrical chainsaw massacre (Brum)
Crossing the ocean, humming singing “Sha-la-la” (La-la)
If you want to exorcise it, a stack of bills for all generations (Okay?)
Who opened it, the forbidden empress

[Pandora]
I don’t care what happens after that (No way!)
I’ve been waiting for hundreds of years, it’s been a long time since I’ve been here
Kids and young leaves
Don’t come over here yet, you idiot
I’m sure our eyes just met
Is this what it’s like? Shyamalan

[Pre-Chorus]
Heave ho, heave ho, heave ho, heave
You were waiting for me when I was tired of sleeping
When the shield and the spear embrace each other’s shoulders
When the anger disappears

[Chorus]
My heart, my body, my head
Something is overflowing
If wings now grow on my back
Goodbye from the darkness, ay
To the faraway place where I’m flying away, ay
My heart, my body, my head
Nostalgic warmth
If flowers now bloom at my feet
Goodbye from the darkness, ay
To the faraway place where I’m flying away, woah!

[Post-Chorus]
I’ll live again and again, inside you
Behind my eyelids, inside my ears
The melody and rhythm that resides deep in my heart
Yeah

[Refrain]
Dandadan, dandadan, dandadan, dandadan, dandadan
Dandadan, dandadan, dandadan, dandadan, dandadan
Dandadan Dandadan, Dandadan, Dandadan, Dandadan, Dandadan, Dandadan