Weakness Lyrics (English Translation) – SEULGI

Weakness (English Translation) Lyrics Meaning

[Verse 1]
The singer realizes that she’s always been slow at recognizing her emotions, even missing out on her first love because of it. Now, she’s once again realizing her feelings too late. As she watches this person, she feels small sparks of attraction growing inside her. However, standing in front of them makes her nervous and overwhelmed, even to the point of a headache. She wonders what’s going on in their mind, hoping they feel the same way.

[Pre-Chorus]
She tries to convince herself that she won’t see this person again, but she ends up looking for them anyway. Even when she tries to act indifferent and walk past them, she can’t help but be drawn back. Just hearing a gentle word from them makes her heart melt, showing how easily they affect her.

[Chorus]
She admits that she has a weakness for this person and can’t help but be affected by them. Even something as small as an awkward moment of eye contact makes her heart react. Love, which she once thought she could control, turns out to be her greatest weakness.

[Post-Chorus]
She repeats that this person has a strong hold over her emotions. No matter how much she tries to resist, she can’t deny the truth—she’s completely weak when it comes to them.

[Verse 2]
She doesn’t understand why she’s acting this way. She wonders what this person has done to her because she’s never been like this before. Their presence and influence over her emotions are so unfamiliar, leaving her confused and vulnerable.

[Pre-Chorus]
She thought she had moved on, throwing away her feelings for good. But when she sees them again, everything comes rushing back. Her emotions overwhelm her, shaking her resolve. Despite knowing she might get hurt, she can’t help but fall for them again, pretending she’s unaffected.

[Chorus]
Once again, she admits that she has no control over her feelings. This person’s smile is enough to make her heart race, proving that love truly is her biggest weakness.

[Post-Chorus]
She keeps repeating that she has a weakness for this person. No matter how much she tries to stay strong, she knows the truth—she’s completely vulnerable around them.

[Outro]
She fully acknowledges that she has a deep emotional weakness for this person. Her heart secretly belongs to them, even if she tries to hide it. She spends sleepless nights thinking about them, unable to escape these feelings. No matter how much she struggles, love has taken over her completely, and she can’t fight it anymore.