Baby, Not Baby Lyrics (English Translation) – SEULGI

Baby, Not Baby (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro]
Expresses a dreamy or playful mood, setting the song’s vibe.

[Verse 1]
She enjoys things that are imperfect or different, like blurry photos, which shows her unique way of seeing the world. She speaks gently but leaves a strong impression. People may call her a “baby,” but she doesn’t fit into one label. Her reactions and actions have their own rhythm, and she keeps surprising people without even trying.

[Pre-Chorus]
She plays with the idea of being mysterious and hard to figure out. Even though she doesn’t need to act a certain way, her natural charm makes others fall for her. She enjoys this effect she has on people, watching them get drawn in by her unexpected qualities and sparkling personality.

[Chorus]
She challenges the idea of being seen as just “a baby.” Instead, she presents herself as someone unexpected, full of surprises. She embraces being different, knowing that people may be shocked by her personality, but she has no regrets about being herself.

[Verse 2]
Her personality is unpredictable—sometimes planned, sometimes spontaneous. She makes people rethink what they know about her, keeping them on their toes. Things that once seemed simple suddenly feel complicated. The more someone tries to understand her, the deeper they realize she is. She’s not easy to define, and that’s part of her charm.

[Pre-Chorus]
She isn’t trying to be perfect; she’s just naturally herself. She doesn’t need to put on a show or pretend to be something she’s not. Watching others be drawn to her and fall for her real self is something she finds amusing and enjoyable.

[Chorus]
Again, she repeats that she’s more than just a baby-like figure. She embraces her quirks and unexpected nature. Even if people are caught off guard by her, she’s confident in herself and doesn’t regret being this way.

[Bridge]
She acknowledges that the way she is now is a result of her own choices and the experiences that shaped her. She’s moving forward, stepping into new experiences while still holding onto familiar parts of herself. She wants to define herself with both her strengths and vulnerabilities, embracing all sides of her personality.

[Chorus]
She continues to emphasize that she’s not what people might expect. She enjoys keeping others surprised and engaged with her unpredictable nature. Even if her personality makes people hesitate or react with surprise, she knows they won’t regret getting to know her.

[Outro]
She asks for trust, telling others to believe in her love and who she is beyond appearances. While she may have a youthful or innocent face, there’s much more to her beneath the surface. She has strength and depth that go beyond what meets the eye.