TODAS AS LUZES Lyrics (English Translation) – Matuê

TODAS AS LUZES (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro]
The singer is saying his mind feels huge and deep, like an endless ocean, and he’s surrounded by many inner ideas and possibilities shining like lights.

[Chorus]
He talks about constantly discovering new thoughts that feel bright and exciting, almost like flashes of light guiding him. His mind keeps exploring nonstop, especially at night when everything feels quieter and more intense. He wanders through his thoughts trying to find something that gives him clarity. He isn’t entirely sure what he’s chasing, but he feels drawn to a kind of inner brightness, as if some truth or purpose is hidden within all those “lights” he keeps searching for.

[Post-Chorus]
He expresses a deep emptiness where nothing brings real satisfaction anymore. Not physical cravings, not thrills, not the things that once felt enjoyable. Everything that used to give him some kind of rush now feels dull and pointless, leaving him stuck with a feeling that no experience truly fills the void inside him.

[Verse]
He explains that he’s reached a point where most things feel unimportant, and nothing around him seems powerful enough to overwhelm or blind him. Still, when people judge him for messing up, it hits his ego and feeds his anxiety, which he openly admits he deals with. He also shows how easily he disconnects from people, treating them like disposable objects when emotions get too heavy. He follows music to escape, even though every sound now feels strange and unpredictable. He hints that the path he’s on could end badly, almost like it’s heading toward destruction. He notes how small amounts of money can feel huge to some, yet even with cash in his pocket, he’s exhausted and wants a break. He senses where his life might be heading, but it doesn’t necessarily feel comforting.

[Chorus]
He talks again about chasing new ideas that spark like lights, trying to follow his thoughts to something meaningful. At night, the search feels even stronger, as if darkness makes the inner lights stand out more. He keeps asking himself what exactly he’s looking for, and he always ends up believing it’s some form of deeper truth or clarity that will finally guide him.

[Post-Chorus]
He repeats the empty feeling that nothing—whether pleasure, thrills, or addictive habits—can satisfy him anymore. Everything that once felt exciting now feels hollow, leaving him restless and wanting something deeper that he still hasn’t found.

[Outro: Eduardo Marinho]
Here, the speaker talks about having huge ambition, so big that money, comfort, status, and an easy life don’t do anything for him anymore. He wants something beyond the usual goals people chase. When someone asks what he really wants from life, he responds instantly that he wants everything he’s capable of reaching. More than that, he wants to understand his purpose, why he exists, and what the bigger point of life actually is.