渋谷アクアリウム (Shibuya Aquarium) Lyrics (English Translation) – JELEE

渋谷アクアリウム (Shibuya Aquarium) Lyrics (English Translation) by JELEE is a latest Japanese song. JELEE has created its tune while brand new 渋谷アクアリウム (Shibuya Aquarium) song lyrics are written by JELEE.

In “Shibuya Aquarium” by JELEE, the singer reflects on the city lights of Shibuya, feeling a sense of stagnation but finding solace in the presence of a loved one. They promise to fulfill dreams, imagining jellyfish swimming through the town like a fairy tale. Despite setbacks, they find hope in holding onto their light amid rejection and darkness. The song captures a longing for connection and a desire to share intimate moments, embracing both beauty and pain in the journey of love.

渋谷アクアリウム (Shibuya Aquarium) (English Translation) Lyrics by JELEE

[Verse 1]
As I gazed at the endless city lights,
I feel like nothing will change even if I’m gone
But I wouldn’t be singing this song without you
I want you to listen for a little while.

[Pre-Chorus]
Yes, I promise you one thing, she’ll make it come true.
Someday jellyfish will swim around this town
A dream like a fairy tal
o ahead and draw her in colors that only you can have.

[Chorus]
Shall I float all those doubts and sorrows in a tank?
Hey, it doesn’t have to be all pretty colors.
Light up a small light so that no one can see it
I like nights like that

[Verse 2]
Every time someone rejects me, a light goes out
before being swallowed up by darkness
Believe, believe, hey, believe, believe
The light I held tightly

[Pre-Chorus]
I just want to spend the night swimming with you like a jellyfish
I don’t care if it hurts, I want to fall asleep to the same song

[Bridge]
That’s right, let me promise you one thing, I’m sure it will come true.
Someday jellyfish will swim around this town
A dream like a fairy tale
It doesn’t matter how many times you try again, she, go ahead and draw it.

[Chorus]
Shall I float all those doubts and sorrows in a tank?
Hey, it doesn’t have to be all pretty colors.


I keep shining a small light so that no one can see it, always
I changed all that hesitation and sadness into my own colors and drew them out.
I like nights like that when jellyfish swim.

渋谷アクアリウム (Shibuya Aquarium) (English Translation) – JELEE Video

渋谷アクアリウム (Shibuya Aquarium) (English Translation) Lyrics Meaning

[Verse 1]
The singer contemplates the city lights of Shibuya, feeling a sense of stagnation and insignificance. However, they acknowledge that their perspective is shaped by their connection to someone special, without whom they wouldn’t be expressing themselves through this song.

[Pre-Chorus]
The singer makes a promise to their loved one, assuring them that their shared dreams will manifest. They envision a fantastical future where jellyfish swim through Shibuya, encouraging their partner to embrace their unique vision and paint their dreams with colors that reflect their individuality.

[Chorus]
In this reflective moment, the singer ponders whether they should confine their doubts and sorrows in a metaphorical tank, suggesting a willingness to confront and contain their emotional turmoil. They find beauty in simplicity, cherishing the quiet moments of solitude and introspection, illuminated by a faint light in the darkness.

[Verse 2]
The singer reflects on the emotional toll of rejection, symbolized by the extinguishing of a metaphorical light. Despite the pain, they cling to hope and belief, valuing the resilience of the light they hold within themselves even in the face of adversity.

[Pre-Chorus]
Expressing a desire for intimacy, the singer longs to spend the night with their loved one, likening their connection to the graceful movement of jellyfish. They prioritize shared experiences and emotional closeness, willing to endure pain as long as they can share it with their partner.

[Bridge]
Reiterating their promise, the singer reaffirms their belief that their dreams will materialize, evoking a sense of determination and optimism. They encourage their partner to persist in their aspirations, emphasizing that regardless of setbacks, their shared vision will eventually become reality.

[Chorus]
The singer revisits the theme of containing and transforming their doubts and sorrows, suggesting an ongoing process of personal growth and resilience. They find solace in illuminating their inner light, even in the face of challenges, and embrace the transformative power of turning their struggles into expressions of individuality and beauty.

FAQs

Who has sung “渋谷アクアリウム (Shibuya Aquarium) (English Translation)” song?
JELEE has sung “渋谷アクアリウム (Shibuya Aquarium) (English Translation)” song.

Who wrote the lyrics of “渋谷アクアリウム (Shibuya Aquarium) (English Translation)” song?
JELEE has written the lyrics of “渋谷アクアリウム (Shibuya Aquarium) (English Translation)” song.

Who has given the music of “渋谷アクアリウム (Shibuya Aquarium) (English Translation)” song?
JELEE has given the music of “渋谷アクアリウム (Shibuya Aquarium) (English Translation)” song.

Final Words

“渋谷アクアリウム (Shibuya Aquarium) (English Translation)” is a highly regarded and widely loved song in the USA. If you come across any errors in its lyrics, please don’t hesitate to reach out to us with the correct version.

If you enjoyed the lyrics of 渋谷アクアリウム (Shibuya Aquarium) (English Translation)”, please spread the song to your friends and family across the United States and around the globe.