RICHARDR Lyrics (English Translation) – Pirlo

RICHARDR (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro]
This short introduction sets the mood of the song. “420” is commonly associated with smoking mar!juana, so it hints at a laid-back but rebellious atmosphere. The phrase “Let’s go shoot it” could mean getting ready to take action, whether in music, partying, or something more intense. Mentioning “Jey O” suggests he’s addressing someone or hyping up his crew before jumping into the song.

[Verse 1]
Here, the artist talks about disrupting the music scene and doing things his own way. He refuses to conform to industry standards or sign deals just for the sake of it. The line about “charging them” suggests that he’s making money and asserting dominance. “Vaccinated them” could mean he’s outshining or defeating his competition. He makes it clear that he’s not interested in reconnecting with certain people, possibly referring to past relationships or business partners. He hints at a romantic or s*xual connection with someone, saying she’s “better since I put her in,” likely referring to improving her lifestyle or confidence.

He also talks about his rise to success, mentioning that people judge him without knowing that he got into “tourism” (which could be a metaphor for traveling, hustling, or exploring opportunities) at just 15. He criticizes others for repeating the same things over and over, implying that he stands out because of his originality. He flexes his luxury lifestyle, mentioning arriving at Spiwak (a high-end hotel) with his crew in a Bentley. However, he keeps some things mysterious, saying, “I don’t confirm,” suggesting that he doesn’t care to prove anything to anyone.

[Pre-Chorus]
Here, he’s addressing a woman, telling her he’s available and asking what she wants to do. He suggests two options: spending time at his ranch or a hotel, emphasizing a sense of freedom and choice. She doesn’t want to drink alcohol but does want to “smell,” which likely refers to drügs. The relationship seems to be based on indulgence, as they smoke, kiss, and engage in intimate moments. He’s confident that he will always bring her back into his life, showing dominance and control.

[Chorus]
The chorus repeats the same theme of desire, passion, and a wild, uninhibited relationship. He reaffirms his presence for her and offers the same choices—his ranch or a motel, suggesting a mix of luxury and raw street life. Again, she isn’t interested in drinking but prefers to “smell,” meaning drügs are part of their lifestyle. The act of smoking, kissing, and being intimate is a repeated cycle in their dynamic.

[Verse 2]
In this verse, he brags about his influence and how others try to copy him. He claims that he has set trends, and now people are imitating his style, particularly women who act bold and uninhibited. He describes an intimate moment with a woman, showing his dominance and control over relationships. He then says that if he gets drunk, he will be even more dangerous, implying that alcohol sharpens his aggression or confidence.

He calls out fake people in the industry, mocking those who pretend to be part of a “movie” (a big story or lifestyle) but are actually unhappy without him. He suggests that other rappers depend on him for success and that their attempts at making trap music are laughable without his influence. He takes credit for shaping the scene, implying that without him, some people wouldn’t even have recognition.

The reference to “KK doesn’t know Movistar if it’s not for me” could mean that someone wouldn’t even have access to certain things without his involvement. He also mentions a rival who has been struggling since he left, suggesting that his departure hurt them deeply.

He repeats the idea of people being part of the “movie” but still feeling empty without him. He enjoys the fact that his success bothers his rivals. Then, he boasts about being “the token” or the key player in the game, while others have lost their dignity trying to compete with him. He throws insults at someone who failed in his own city and gets frustrated when people remind him of it.

He makes it clear that he never sold out for fame or money. Others, however, are desperate for validation, even trying to contact famous industry figures like Diddy to get ahead. He emphasizes that he has always stayed true to himself and continues to live life on his own terms. He ends the verse by flexing his luxury lifestyle, living comfortably in El Poblado, an upscale area, proving that he has made it while others struggle.

[Pre-Chorus]
Again, he reassures the woman that he’s there for her and asks what she wants to do. The same options of his ranch or a hotel are presented, reinforcing the theme of indulgence and reckless pleasure. This time, he refers to “he” instead of “she,” suggesting that the song’s themes of smoking, pleasure, and control apply to different relationships in his life, not just a single woman.

[Chorus]
The chorus repeats once again, highlighting the endless cycle of passion, smoking, and power in his relationships. The setting might change, but the lifestyle remains the same—fast, wild, and addictive.

[Verse 3]
He starts this verse by declaring himself undefeated, with a “2-0” score, meaning he’s winning against his enemies. He insults his rivals, saying that he has passed them by so easily that he doesn’t even care anymore. He acknowledges that he’s rude and unapologetic, but he has standards and intelligence behind his actions. He then takes things a step further by saying he will “send you to the cemetery,” which could be either a metaphor for destroying his rivals’ careers or something darker.

He accuses certain people of being informants or betrayers (“talk about toads and the prosecution”), referring to those who snitch or collaborate with singerities. He discredits younger people who act tough but have never actually been in dangerous situations. Since people knew he was coming, they are already on edge, unsure of how to react to him.

He mocks those who put on a false image of power, saying they “smell like poop” behind their fancy lifestyles. He asserts dominance again, stating that he has the power to take control of both his enemies and the women around him. He flexes his wealth and style, mentioning expensive Jordans and Retro sneakers. If anyone tries to challenge him, he will retaliate, even taking control of someone else’s woman.

He finishes by saying that he will prove his strength and superiority in every way, showing that he is dominant in both the streets and relationships. He ends on a note of confidence, making it clear that he is untouchable.

[Outro]
The outro has a mix of humor, chaos, and reflection. He laughs (“Hehe”), showing that he finds the whole situation amusing. He shouts out someone named “John P” and references the year 2036, implying that his legacy will last for decades. He describes feeling dizzy on the floor, suggesting either exhaustion, intoxication, or the overwhelming nature of his lifestyle. He playfully says that “the topic is for babies,” which could mean that people trying to challenge him are not on his level.

The final lines mention “Omar” and “Baby Jesus,” possibly referring to friends, allies, or figures in his life. The repetition of “Gordo” (which means “fat” in Spanish) could be an inside joke or nickname. Overall, the outro feels like a chaotic but victorious ending, reinforcing that he is still standing strong while others are struggling to keep up.