REMEDIO Lyrics (English Translation) – JC Reyes, Pirlo

REMEDIO (English Translation) Lyrics Meaning

[Verse 1]
This verse talks about a deep and unspoken connection between two people. The singer suggests that they don’t need to say they’re friends because they already understand each other. He was drawn to this person because of their mystery, and once they were together, there was no going back—it became addictive. He sees himself as someone from the streets, while the other person represents elegance, creating a contrast between their worlds. Trust is important to him, and despite mistakes, he wants to fix things. Their relationship feels perfectly balanced, like weighing something on a scale. His love is intense, more than the other person could imagine. Even though he doesn’t cry, he keeps going back to her place, showing how much he cares. He copes with emotions by getting high in the studio. The last line hints at how she fell for someone tough and rebellious, even though she herself isn’t from that world.

[Chorus]
The chorus is about reassurance and extravagance. The singer repeatedly tells the person to come to him, showing he is always available for them. He invites them to be part of his world, where they can live without worries. The mention of “2 a.m.” and spending a lot of money suggests a lavish, late-night lifestyle where money isn’t an issue. He promises that with him, things will always be easy, implying that he can provide comfort, fun, and security. The references to luxury and confidence reinforce the idea of a carefree, indulgent relationship.

[Verse 2]
This verse is more aggressive and confrontational. Pirlo starts by telling the person he’s here for them, but then shifts to talking about their current partner. He insults this person, calling them broke and weak, suggesting that he removed them from the picture completely. He claims to have so much influence that he forced them to leave the country. He then tells the girl that if she truly wants him, she should come to him, but warns that being with him comes with risks—possibly even death, as he refers to himself as a dangerous figure.

The verse continues with Pirlo talking about his confidence and power. He references famous women, Lina and Natalia París, suggesting his high status. He also plays with the idea of deception, saying he made someone believe in supernatural things like witches and goblins, which could mean he manipulates people easily. He portrays himself as someone who excites and controls others. Then, he questions why people react so strongly to him when he releases new content, showing that he doesn’t understand (or pretends not to understand) why he gets so much attention.

He briefly shifts to a more reflective moment, asking for blessings for his family and fans. However, right after, he returns to a darker theme, saying he will take down his enemies, even those who don’t believe in him. The verse also includes references to different types of mar!juana, highlighting his lifestyle. In the last lines, he talks about an intimate moment with a girl, making it clear that his relationships often mix passion, power, and status. Finally, he mentions “fighting with Mané,” which could refer to conflicts or rivalries he deals with.

[Chorus]
The chorus repeats the main themes of availability, luxury, and reassurance. He tells the person to come to him whenever they want, making it clear that he is always around. The late-night lifestyle and spending large amounts of money emphasize his fast-paced and extravagant way of living. He reassures the person that with him, things are simple and enjoyable, reinforcing the idea of a wild but easygoing relationship where he takes care of everything.