PUTUJ LEPI Lyrics

“PUTUJ LEPI” Lyrics by Barbara Bobak is a latest Croatian song in the voice of Barbara Bobak. Its music too is composed by singer while brand new “PUTUJ LEPI” song lyrics are also written by Barbara Bobak. This is a popular song among the people of United States of America. The song “PUTUJ LEPI” by Barbara Bobak is about a woman letting go of a painful love. She’s heartbroken and tired of being hurt by someone who seemed charming but turned out to be toxic. She begs for the pain to end and tells him to leave for good—she even gives him a ticket to go. It’s her way of saying she’s done and ready to move on.

[Tekst pesme “PUTUJ LEPI”]

[Prva strofa]
Hej, Bože, Bože
Išèupaj ovaj trn iz moje kože
Zgodan, lep I crn, ako može
Da trag ne ostane

[Predefren]
Hej, boli, boli
Na mojoj rani taj grumen soli
Nek’ svemu doðe kraj
Ko da voli te duše prodane?
Dugine boje bi kraj tebe otišle u sivu

Najviše bi voleo da sahraniš me živu

[Refren]
Putuj lepi, ne želim ružno da te sanjam
Putuj lepi, ne zovi – neæu da se javljam
Putuj lepi, kartu ti poklanjam
Ma putuj lepi, od svojih oèiju te sklanjam
Putuj lepi, po živom blatu srce valjam
Putuj lepi, kartu ti poklanjam

[Druga strofa]
Hej, kuda, kome?
Kad takvi kao ti mi srce slome
Napusti ovaj brod koji tone
Pre nego osvane

[Predefren]
Hej, boli, boli
Na mojoj rani taj grumen soli
Nek’ svemu doðe kraj
Ko da voli te duše prodane?
Dugine boje bi kraj tebe otišle u sivu
Najviše bi voleo da sahraniš me živu

[Refren]

Putuj lepi, ne želim ružno da te sanjam
Putuj lepi, ne zovi – neæu da se javljam
Putuj lepi, kartu ti poklanjam
Ma putuj lepi, od svojih oèiju te sklanjam
Putuj lepi, po živom blatu srce valjam
Putuj lepi, kartu ti poklanjam

PUTUJ LEPI Lyrics English Translation

[First verse]
Hey, God, God
Pluck this thorn out of my skin
Handsome, beautiful And black, if possible
So that no trace remains

[Predefrene]
Hey, it hurts, it hurts
On my wound that lump of salt
Let it all come to an end
Who would love those souls sold?
The colors of the rainbow would turn to gray next to you
I would most like you to bury me alive

[Chorus]
Travel beautiful, I don’t want to have bad dreams about you
Travel beautiful, don’t call – I won’t answer
Travel beautiful, I give you a ticket
Travel beautiful, I hide you from my eyes
Travel beautiful, I roll my heart in living mud
Travel beautiful, I give you a ticket

[Second verse]
Hey, where, to whom?
When people like you break my heart
Leave this sinking ship
Before the dawn

[Predefreno]
Hey, it hurts, it hurts
On my wound that lump of salt
Let it all come to an end
Who would love those souls sold?
The colors of the rainbow would turn to gray next to you
I would most like you to bury me alive

PUTUJ LEPI Video

Barbara Bobak Songs

Barbara Bobak All Songs

PUTUJ LEPI Lyrics Meaning

[Prva strofa]
She’s crying out to God, asking for the pain to be pulled out of her like a thorn in her skin. She hopes that if someone new comes along—handsome and charming—they won’t leave the same kind of hurt behind.

[Predefren]
She’s expressing how deeply it hurts, like someone pouring salt on an open wound. She wants it all to be over because no one truly loves someone who’s already emotionally broken. Being with this person drained all the color from her life and made everything feel gray. It hurts so much, it’s like he wants to bury her alive with the pain.

[Refren]
She’s telling him to go away, not just physically but from her thoughts too—she doesn’t even want to dream about him. She won’t answer his calls anymore and is basically handing him a ticket to leave her life. She’s removing him from her sight and dragging her heart through emotional mud. She’s had enough and just wants him gone completely.

[Druga strofa]
She’s wondering where he’ll even go now and who would want someone like him after all the hurt he’s caused. She’s asking him to leave before everything fully crashes, like a sinking ship—while there’s still time.

[Predefren]
Again, she talks about the painful sting of what he did to her. She’s begging for the end of this emotional suffering. No one could love someone so empty and heartless. Everything good and colorful turned dull and lifeless around him. The pain is so deep, it feels like he’s trying to destroy her from the inside.

[Refren]
She repeats that she wants him gone completely. She doesn’t even want him in her dreams, and she won’t pick up if he calls. She’s giving him a free pass to leave her life and hiding him from her view. Her heart feels crushed and filthy from everything he put her through. Again, she tells him—just go.

FAQs

Q. Who has sung PUTUJ LEPI song?
A. PUTUJ LEPI song is sung by Barbara Bobak.

Q. Who wrote PUTUJ LEPI lyrics?
A. PUTUJ LEPI lyrics are penned by Barbara Bobak.

Q. Who has given the music of PUTUJ LEPI song?
A. PUTUJ LEPI music is composed and produced by Barbara Bobak.

“This concludes the lyrics of PUTUJ LEPI” by Barbara Bobak. If you like this song please share it with your friends and family in USA. If you find any errors in it, please feel free to submit the correct version via the Contact Us section.

PUTUJ LEPI Lyrics – Barbara Bobak