Numb Lyrics (English Translation) – Jala Brat, Buba Corelli

Numb (English Translation) Lyrics Meaning

[Verse 1: Jala Brat]
This part paints a picture of someone living a flashy, fast-paced lifestyle. There’s constant reference to luxury brands like LV, Balenciaga, and YSL, showing off status and wealth. The character moves through a gritty, urban setting, smoking and dealing with the chaos of city life. He’s an immigrant in a rough place, surrounded by crime and tension, yet he’s still keeping up his appearance and confidence. The mention of a tattoo linked to the Triads hints at deeper criminal connections. The people around him are bold and eye-catching—like girls with curves that barely fit in jeans, dramatic makeup, and fearless attitudes. He compares their presence to iconic, rebellious figures like 2Pac. The overall feeling is one of danger mixed with glamor, as if they’re thriving in the madness and don’t care who’s watching. They’re bold, unbothered, and live like they’re always under a spotlight.

[Chorus: Jala Brat]
This part is all about flexing confidence and style. He’s showing off his Lambo, his gun, and his girl who’s dancing and looking amazing. There’s affection between close friends, some teasing flirtation, and pride in how everything about her is special and one of a kind. It’s playful, loud, and flashy.

[Chorus: Buba Corelli & Rick Ross]
This chorus dives into a darker and more emotional side. It tells the story of a girl being taken away or possibly running away in the middle of the night. The singer seems to know her well and predicts what she’ll do. The vibe turns cold and distant, like the cold Rolex watch he mentions. There’s family pressure, farewells, and emotional pain—someone close to them is crying while she seems emotionally detached. The club where they hang out feels spooky, like it’s full of strange energy or haunted memories. The girl acts mysteriously and powerfully, almost like she has some hold over people. It’s a scene full of emotional confusion and twisted relationships.

[Verse 2: Rick Ross]
Rick Ross steps in with his usual luxury-laden swagger. He’s at the club where there’s excess everywhere—Ferraris, women, jets, and designer bags. He’s living the dream, stacking millions, wearing jewelry worth fortunes, and owning beachfront condos. He even jokes about giving people a job washing his many cars. But beneath the surface of all that glam, there’s a sense of power—he’s not just showing off, he’s demanding respect. He’s got security (Nino with the TEC), and everything about him screams singerity and success. He repeats “rich wave” like a movement, something he leads. Even though it’s all wrapped in flashy stuff, it’s clear he sees himself as a boss who’s made it and is not willing to settle for less. It’s a flex, but also a reminder of how far he’s come and how powerful he’s become.

[Chorus: Buba Corelli]
This part brings us back to the emotional mess surrounding the same girl. There’s this mysterious guy who comes at night, and again she undresses—maybe suggesting vulnerability or manipulation. The cold, distant look from earlier is back, showing she’s emotionally shut down. The guy feels like he has to take her away, probably to save her from the mess she’s in. Her family’s involved, sending her off somewhere, and it’s not easy for anyone. Someone is clearly heartbroken, but she seems numb, throwing herself onto a car hood like she doesn’t care. Her presence in the club feels otherworldly, like she’s casting a spell or haunting the place. It’s emotional chaos under flashy lights.

[Ending: Rick Ross & Buba Corelli]
The final part strips away all the flashy stuff and shows what’s underneath—pain and emptiness. Rick Ross talks about losing someone close, possibly his mother, and how it left him feeling totally numb and hopeless. Even though he smokes and stays surrounded by noise and people, it doesn’t help. He compares his presence to Moses parting the sea, showing his power and influence, but even with all that, he’s still haunted. It’s a raw and heavy ending that shows money and fame can’t fix emotional wounds.