Noite Carioca Lyrics (English Translation) by MC IG, MC Ryan SP is a latest Portuguese song in the voices of MC IG, MC Ryan SP. Its music too is composed by singer while brand new Noite Carioca song lyrics are also written by MC IG, MC Ryan SP. This is a popular song among the people of United States of America. Noite Carioca is a high-energy track celebrating the vibrant nightlife and carefree spirit of Rio de Janeiro. The song describes the city’s nightlife as a time of dancing, samba, and living life to the fullest, where joy and happiness reign. The lyrics mix descriptions of luxurious living, from expensive cars and high-end fashion to partying with glamorous women. Despite the lavish lifestyle, there’s a focus on enjoying the moment and making the most of the “Noite Carioca” experience. Overall, it’s a lively anthem for anyone looking to revel in the excitement of Rio’s nightlife.
Noite Carioca (English Translation) Lyrics
[Intro: Cidinho & MC IG]
Noite Carioca
It’s where everything begins
It’s where nothing ends
Noite Carioca
It’s where you dance
It’s where you samba
It’s where you laugh
Sometimes you cry
But the most important thing of all
Is that you’re living Noite Carioca
And when we say Noite Carioca it’s joy, it’s happiness
Because all I want is to be happy
It’s Murillo and LT
4M gang in house (Noite Carioca)
4M is in the house (Noite Carioca)
[Verse: MC IG]
I know, I know
I know you feel empty
That you feel alone
Without my company on a Sunday
I confess on a cold night
I sleep with a friend, a top blonde, a very polite ass
The atmosphere is tense, long, I lack common sense
I’m inside the Lambo, it’s smoking
Fu*k taco, Vogue model
Smear your makeup while drooling
Look the eye and on the wrist of the black man thrown a million
Today is the so-called Rio night
I’m going to take the b!tch to the favela of RJ
Get all the pink bands in touch
But my nutritionist is a hottie
Ferrari stops at the dance, toast of Dom’Pérignon
Look at the face of the richest Drake in SP
This way I’ll forget you, finally, baby
Maybe if it weren’t for that you wouldn’t want me
[Chorus: MC IG & MC Ryan SP]
Go, tonight’s the right night
Baby with the face of a con artist
Vitamin D for dollars
Do it all in Europe
And when you want, call me
Come, tonight’s the right night
Baby with the face of a con artist
Vitamin D for dollars
Do it all in Europe
And when you want, call me
(Show them the São Paulo night and the São Paulo kids, damn)
[Verse: MC Ryan SP]
Don’t spread it in the early hours It’s in the favelas of RJ
Fountain of wh*res, I spent 50 at JK Iguatemi at LV, I paid in cash
Want to benefit from the monthly value of my troop?
Tell me who paid for your silicone, your HD lipo?
$lut, every night you look for me wanting to fu*k
But eat s*it, baby, I’m not a prince of an enchanted castle
I’m going to fu*k you, it’s a fact, for cheap, I’m a crook in this talk
So put the rich girl on the back of the Transalp
Today it’s me and her on the spin in this hill
Take her spear because she likes it and you know it
Take my candy and mix it in the big cup
I think it stopped, why not, I think it stopped? not to, I think it stopped
You’ve got the big mustache from São Paulo
Stay calm, what do you want, my crew will cover it
I’m in Igaratá full of wh*res with my boat
She smokes and drinks, dances a lot and then fu*ks
Life of a kid, old man, easy life
You’ve got the big mustache from São Paulo
Stay calm, what do you want, my crew will cover it
I’m in Igaratá full of wh*res with my boat
She smokes and drinks, dances a lot and then fu*ks
Life of a kid, old man, easy life (Rio night, come, come)
[Chorus: MC IG]
Go, tonight’s the right night
Baby with the face of a scammer
Vitamin D of dollars
Do it all in Europe
And when you want, call me
Come, tonight’s the right night
Baby with the face of a scammer
Vitamin D of dollar
Do it in full in Europe
And when you want to call me
[Verse: MC PH]
She’s appetizing, my God, what a hot chick
I just want a chat to get into her mind
I’m locked in on her body, her smile drives me crazy
Today I’m a beast so I got involved with the beauty
Let it go, we’re going to parade on the catwalk
A good hoodlum doesn’t get lost, doesn’t get cold feet
I’m with the rich girl presenting the favela
If I’m with IG, Ryan, some will say s*it
I know that the playboys can’t stand the fact that a favela dweller speeds up in a Lambo
If we have to, we’ll go by jet, three Urus, leave them in the parking lot
Just send the millions, we’ll sign the contract
It’s clear that we’re counting wind
There’ll never be a lack of food on the plate for any generation of the family
[Verse: Borges]
I’ll come heavy with gold, I don’t need it
Lost in these nights, I’m made in the favela
No Rio, we rule, we sponsor them
All she wants is a pink gin, a pair of heels, Cinderella
Imagine if the bathroom at All In could talk
Record the moments of you moaning
Choose a Chanel or Louis Vuitton bag
Because today I want to live my moment
Oh, running away from the police on the streets of Rio de Janeiro
She knows I’m a criminal, that’s why she’s dying to have an heir
If I’m with IG, we’re going to turn Jóazinho into a wh*rehouse
On her Instagram, flags from several countries
Oh, running away from the police on the streets of Rio de Janeiro
She knows I’m a criminal, that’s why she’s dying to have an heir
She wants Murillo and LT, she wants the boys’ it’s true
I asked her if she wants s*x, she still said
[Verse: L7nnon]
The Jeep so I can go unnoticed, act when I want to be seen
All the animals in my pocket, RJ is the beast
That night in Rio, a lover of money and not afraid of risk
She likes adrenaline, right? That’s it
The guy with the brakes on these police cars
When they pass by, we’re the ones who get the tape
I didn’t think I was cute eating cuteness
The most I’ll get is a guaravita
All kinds of Rolex, from the cheap one I went south
President studded with rare, turquoise, blue striped
So many spaceships thrown that my house looks like the SDU
Each one in a different color, looking like the flavors of Redbull
My Kenner selling like Jordan
Show like day 1 in the World Cup
The youngest knows who finances and how much you copy and paste
She loves Yves Saint Laurent
New cover of L, it’s L who loves it
[Verso: Traplaudo]
Stay in the activity in pure will, he says that the roof is the best there is
I confess I try to have a quiet night but most nights I’m drinking
Sucking wh*res and spending money
Smoking the hard stuff in Rio de Janeiro
Hi, pimp, I’m on the way
What’s up? It sprouts in the complex
Leave it on the ruler and analyze the reflection
We have the password to be successful
My successor may be myself
I have the knack of making money
If you want money, then take it in dollars
Sepa’ you’re cool
Today is Rio de Janeiro night
Baby, get powerful, drop in the pink MD
And spend some time on my d!ck
I know you excite, scammer’s face, criminal girl (Rio de Janeiro night, come, come)
[Chorus: MC IG]
Go, tonight’s the right night
Baby with a scammer’s face
Vitamin D of dollars
Do it all in Europe
And when you want, call me
Come, tonight’s the right night
Baby with a scammer’s face
Vitamin D of dollars
Do it all in Europe
And when you want, call me
[Verse: MC Maneirinho]
It was beautiful, cool
You, right? I wanted to know, now at the dance I’m going to fu*k
We’re on top of IG, two more in crime
I know you can’t resist when we’re driving by in a Lamborghini
Only at Job’s, only at Job’s
I-I’m the one who gets hooked
Only at Job’s, only at Job’s
I-I’m the one who gets hooked
You’re crazy, the young man’s gang passes by, she knows there’s only country folk
The young man’s gang passes by, she knows there’s only country folk
And she comes in shorts, joints and Kenner
She poses, full of swagger but for me you’re the one who gives in
Look at the flash, paparazzi watching us
I’m going to blow this one up, let’s go to the track because later it’ll be
Only at Job’s, only at Job’s
I-I’m the one who gets hooked
Only at Job’s, only at Job’s
I-I’m the one who gets hooked
You’re crazy, the young man’s gang passes by you know there are only country bumpkins
The young man’s troop passes by, she knows there are only country bumpkins
[Verse: MC GP]
Gin and model combo, she really likes to live
Today I’m going to handpick the wh*res I’m going to fu*k
The party in Rio de Janeiro is with the SP troop
She throws that breast in your face to show off
Inside the Porsche without a roof I passed by the shore
As the friend on this side says today I’m a swell
The babies stay out of the way, bring md, black throws
She says “Oh, my friend tonight is a child”
IG got a mansion in RJ to live
The babies lose their sense with the friends from SP
She throws it in her father’s face with that ignorant ass
She’s crazy with ice, she’s with the funk stars (Rio night, come, come)
[Chorus: MC IG]
Go, tonight is the right night
Baby with the face of a scammer
Vitamin D from dollars
Does it full on Europe
And when you want, call me
Come on, tonight’s the perfect night
Baby with a scammer face
Vitamin D from dollars
Get it all in Europe
And when you want, call me
[Verse: Bielzin]
Rio night, welcome to RJ, baby
Whoever’s involved is the MC who makes it happen
Beautiful blonde from SP, get on the back of the bike
Dad playing CB, on the FZT side
Din, Fame, luxury in one eye, I’m not proud
Tell your ex I’m sorry, my instinct is lazy
Money didn’t go to my head but it raised my self-esteem
A young favela dweller who had nothing in life and today I can
BMW, Porsche I’m on the track to negotiate
Want to negotiate with the kids of race who don’t stop
She wants-she wants to experience the shallow life
Rio night
[Verse: Nego Micha]
I’m in Rio de Janeiro this weekend, this girl is calling me
Said she wants to come to my bed
I’m wearing Lacoste, she’s wearing Dolce Gabanna
Tell me which one is later
Send me a note Miami, there are three wh*res in the house from London
At the fishing spot, the after, far shore inside the Lacoste life
She wants to get pregnant from the gang, she saw the carats of the gold
She wants a pension, ignorant
And today I’m arrogant towards the young girls at school
She didn’t pay attention to me and today she’s just hanging around
She just wants a chance, a chance, a chance (Rio night, come, come)
[Chorus: MC IG]
Go, tonight’s the right night
Baby with the face of a con artist
Vitamin D from dollars
Does it all in Europe
And when you want, call me
Come, tonight’s the right night
Baby with the face of a con artist scammer
Dollar-based vitamin D
Get it in Europe
And when you want, call me
[Exit: MC IG]
It’s Murillo and LT
4M gang in house
Translation
MC IG Songs
- Hoje Não Vou Dormir na Mansão
- IMAGINA EU
- AFRODITE
- Quer falar o quê? (English Translation)
- QUER FALAR O QUÊ?
Noite Carioca (English Translation) Lyrics Meaning
[Intro: Cidinho & MC IG]
The intro sets the scene for the song, celebrating the vibrant nightlife of Rio de Janeiro, referred to as “Noite Carioca.” It’s depicted as a place where everything starts and nothing ends, filled with dancing, samba, laughter, and even tears. The essence of Noite Carioca is captured as a joyful experience, synonymous with happiness. The mention of “4M gang” and “Murillo and LT” emphasizes a sense of pride and presence in the nightlife scene, suggesting a powerful, enjoyable experience.
[Verse: MC IG]
In this verse, MC IG reflects on feelings of emptiness and loneliness, possibly due to a breakup or a lack of companionship. He describes a night out involving luxury and high living, including a fancy car (Lambo), and a glamorous woman. He contrasts his lavish lifestyle with a more mundane reality, hinting at a complex mix of emotions. Despite the superficiality of the night—smoking, fashion, and expensive drinks—he’s trying to move on from a past relationship and find distraction. The verse paints a picture of excess and indulgence, with a touch of regret about how his current lifestyle might have contributed to the end of his relationship.
[Chorus: MC IG & MC Ryan SP]
The chorus invites someone to join in on an exciting and opportune night, suggesting it’s the perfect time to have fun. It addresses a person with a “scammer’s face,” implying they’re charming yet deceptive. The mention of “Vitamin D for dollars” refers to enjoying life and making money. The focus is on living large in Europe, but it also extends an open invitation to reach out when needed.
[Verse: MC Ryan SP]
MC Ryan SP’s verse is a brash commentary on wealth, lifestyle, and relationships. He describes spending lavishly, including on high-end brands and cash transactions. He mocks those who rely on cosmetic procedures and hints at using women for pleasure. The verse showcases a hedonistic lifestyle, with partying, luxury, and flaunting wealth, all while displaying a disregard for more traditional or serious aspects of life. He emphasizes living freely and indulgently, often at the expense of others’ perceptions and values.
[Chorus: MC IG]
This chorus repeats the invitation for a fun, perfect night, highlighting the “scammer’s face” again. It reinforces the idea of enjoying life to the fullest with money and pleasure in Europe, with an open call to contact the singer when needed.
[Verse: MC PH]
MC PH describes an exciting and adventurous night in Rio de Janeiro. He’s confident and assertive, ready to make an impression. He contrasts his own rise from humble beginnings with the envy of others who can’t stand seeing someone from the favelas succeed. The verse paints a picture of moving from a rough background to a more glamorous lifestyle, with a focus on wealth and success. It highlights the pride in overcoming obstacles and the ability to live lavishly.
[Verse: Borges]
Borges’ verse paints a picture of wealth and excess, juxtaposed with a gritty lifestyle. He talks about coming to Rio with plenty of money and living a high-profile life, enjoying luxuries like designer bags and expensive drinks. He mentions evading the police and indulging in a criminal lifestyle, illustrating a contrast between his wealth and the dangerous aspects of his life. The verse reflects a mix of arrogance and defiance, with a focus on enjoying the high life while navigating the challenges of his environment.
[Verse: L7nnon]
L7nnon’s verse presents a life of luxury and stealth. He describes using a Jeep to stay incognito and flaunts the wealth and high lifestyle associated with Rio de Janeiro. The verse highlights a love for adrenaline and a carefree attitude towards singerity. The mention of expensive watches and a house full of luxury items underscores his success and the extravagant nature of his life. He contrasts his own high status with the more mundane aspects of daily life, showing off his success and indulgent lifestyle.
[Verse: Traplaudo]
Traplaudo’s verse explores a lifestyle of indulgence and excess, characterized by drinking, spending money, and enjoying a night out. He mentions a desire for success and the thrill of the high life. The verse reflects a hedonistic approach, with a focus on enjoying material wealth and pleasure. It emphasizes the freedom and excitement of living in Rio, mingling with various people, and seeking satisfaction through indulgence.
[Chorus: MC IG]
The chorus reiterates the idea of a perfect night, emphasizing a “scammer’s face” and enjoying life with money. It focuses on a lavish European lifestyle and keeps the invitation open for when the listener is ready to join in on the fun.
[Verse: MC Maneirinho]
MC Maneirinho’s verse describes a night filled with excitement and luxury, highlighting his connection with others in the crime scene and his confidence while flaunting a Lamborghini. He portrays a lifestyle of indulgence and swagger, showing off in the company of a rich girl. The verse captures the thrill of living large, with a focus on enjoyment, status, and the attention of others.
[Verse: MC GP]
MC GP’s verse highlights a glamorous night in Rio, blending luxury and hedonism. He describes partying in a Porsche, showing off wealth, and engaging in playful, provocative interactions. The verse emphasizes enjoying life’s pleasures, from expensive drinks to flaunting success, and contrasts this with the everyday realities of his lifestyle.
[Verse: Bielzin]
Bielzin’s verse focuses on the pride of rising from humble beginnings to living a life of luxury. He reflects on his journey from poverty to affluence, mentioning high-end cars and successful negotiations. The verse conveys a sense of achievement and confidence, contrasting his past with his current success, and celebrating his rise in status.
[Verse: Nego Micha]
Nego Micha describes a weekend in Rio with a mix of luxury and casual living. He mentions wearing high-end brands and interacting with women who are drawn to his wealth. The verse conveys a sense of arrogance and entitlement, highlighting the contrast between his past and present status, and his ability to attract attention and desire.
[Chorus: MC IG]
The final chorus repeats the invitation for a perfect night, focusing on the “scammer’s face” and the lavish lifestyle associated with Europe. It reinforces the idea of enjoying wealth and pleasure, with an open call for contact when needed.
[Exit: MC IG]
The exit briefly reaffirms the presence of Murillo and LT, and the 4M gang, signaling their continued influence and prominence in the scene.
Famous Phrases with Explanation
1. “Noite Carioca”
This phrase celebrates the nightlife in Rio de Janeiro, emphasizing it as a place where fun and excitement begin and never end. It’s about the lively, joyful atmosphere of Rio’s nights, full of dancing, samba, and living in the moment.
2. “Vitamin D for dollars”
This is a playful way of saying that money is as good for you as sunshine. It suggests that making money and living a luxurious life is a major source of happiness and energy, much like how sunlight is essential for well-being.
3. “I sleep with a friend, a top blonde, a very polite ass”
This line describes the singer’s romantic escapades with a confident and attractive person. It highlights a casual, yet glamorous lifestyle, with an emphasis on high-status or appealing partners.
4. “I’m inside the Lambo, it’s smoking”
Here, “Lambo” refers to a Lamborghini, a symbol of wealth and status. The phrase indicates the car is either fast or causing a scene, representing a flashy and high-profile lifestyle.
5. “Smear your makeup while drooling”
This phrase paints a vivid picture of someone being so captivated or overwhelmed by excitement that they can’t maintain their usual composure, perhaps from intense emotions or indulgence.
6. “All the animals in my pocket”
This metaphor means the singer has a lot of money or resources at their disposal, suggesting financial power and influence. “Animals” symbolizes various forms of wealth or assets.
7. “She’s appetizing, my God, what a hot chick”
This is a direct and enthusiastic way of describing someone who is extremely attractive. It conveys strong physical attraction and admiration.
8. “The young man’s gang passes by, she knows there’s only country folk”
This line suggests that the singer’s crew is distinctive and stands out from the crowd. “Country folk” implies a certain rough charm or authenticity compared to the more polished or pretentious people they encounter.
FAQs
Q. Who has sung Noite Carioca (English Translation) song?
A. Noite Carioca (English Translation) song is sung by MC IG, MC Ryan SP.
Q. Who wrote Noite Carioca (English Translation) lyrics?
A. Noite Carioca (English Translation) lyrics are penned by MC IG, MC Ryan SP.
Q. Who has given the music of Noite Carioca (English Translation) song?
A. Noite Carioca (English Translation) music is composed and produced by MC IG, MC Ryan SP.
“This concludes the lyrics of Noite Carioca (English Translation)” by MC IG, MC Ryan SP. If you like this song please share it with your friends and family in USA. If you find any errors in it, please feel free to submit the correct version via the Contact Us section.