Nois Já Tá Rico Lyrics (English Translation) – MC IG, MC Ryan SP

Nois Já Tá Rico (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro: MC IG & MC Pedrinho]
The intro introduces the track with a lively and casual vibe. It mentions DJs Negret and Glenner, setting a party atmosphere. The repeated “Hey, huh” and the mention of “bad boys” create a sense of excitement and readiness for a fun, energetic song. It’s a warm-up, letting listeners know that this is going to be a high-energy track with a celebratory feel.

[Chorus: MC IG]
In the chorus, MC IG proudly declares that he and his crew are already rich and they plan to make their friends wealthy too. Despite joking about their appearance being “kind of ugly,” they find beauty in their success and lifestyle. The mention of sending “little gifts” suggests they enjoy sharing their wealth in a modest but meaningful way. The reference to “Zeca Pagodinho” is a nod to a well-known Brazilian musician, adding a local cultural touch. Overall, it’s about enjoying their success while staying grounded.

[Verse 1: MC IG]
MC IG talks about his success and influence, boasting about his ability to make his friends rich. He highlights his own wealth and status, even referencing an incident where he left someone financially worse off. He mentions being the “owner’s son,” suggesting a privileged background that contributes to his success. The verse also touches on envy from others and his own flashy lifestyle, including showing off high-status symbols like expensive cars and exotic locations. MC IG is confident, enjoying his success and the attention it brings.

[Chorus: MC IG & MC Ryan SP]
The chorus repeats the themes of wealth and friendship. MC IG and MC Ryan SP affirm their financial success and their intention to share it with their friends. They humorously acknowledge their looks while maintaining that their wealth and lifestyle are what truly matter. The chorus continues to emphasize their quiet, low-key approach to enjoying their success, with a focus on giving and celebrating their achievements.

[Verse 2: MC Ryan SP]
MC Ryan SP reflects on their journey from modest beginnings to a life of luxury. He talks about their surprising rise, including driving expensive cars and living extravagantly. He describes their carefree lifestyle, enjoying the perks of wealth such as partying and flaunting their success. He also mentions how their lifestyle attracts both admiration and envy, and how they live in the moment without worrying about the future. The verse highlights their enjoyment of life’s pleasures and their confidence in their status.

[Chorus: MC IG & Orochi]
This chorus continues the celebration of their wealth and friendship. It repeats the idea that they are rich and will make their friends rich too. They maintain a playful attitude about their looks, finding beauty in their success. The chorus emphasizes their quiet confidence and generosity, reinforcing the theme of enjoying and sharing their prosperity.

[Verse 3: Orochi]
Orochi discusses the choice between being attractive but ineffective or less appealing but successful. He reflects on their status as influential figures, admired and envied by others. He describes the superficial aspects of their lifestyle, such as partying and showing off, and how they are seen as successful by those around them. The verse highlights the enjoyment of their current success and the superficial pleasures that come with it, maintaining their prominent social status and living life to the fullest.

[Chorus: MC IG]
The final chorus reaffirms their success and commitment to making their friends wealthy. It retains the playful tone about their appearance and underscores their satisfaction with their lifestyle. The chorus celebrates their achievements and continues to highlight their quiet confidence and generosity, maintaining the upbeat and celebratory mood of the song.

[Exit: MC Pedrinho & MC IG]
The exit wraps up the track by mentioning the DJs once more, maintaining the energetic vibe of the song. It’s a brief, upbeat ending that leaves listeners with the same high-energy feel that characterized the rest of the track.