NANANANA Lyrics (English Translation) – Matuê, OS NANA
The song is like a casual story about coming up from humble beginnings and proving yourself. The artists talk about how people used to laugh at them, but now they’ve made it big, connecting with friends from different places and living a luxurious lifestyle. They mention enjoying high-quality things, dressing in designer clothes, and feeling confident while reflecting on their journey in a playful, laid-back way.
“NANANANA” Lyrics English Translation
[Interlude: N.A.N.A Panyin & N.A.N.A Kakra]
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, NANA in the building
Yo, NANA, Panyin, do you remember the beginning, man?
Ah-haha, they used to make fun of us, right?
Man, and I was here smoking the best of the best
Man, I called my guys from the Bronx, I called my guys in Ghana, you know?
And now, what? We’re with the baddest in Brazil
Ah, tell them, smoking some fresh frozen here
Uh, be careful not to get dizzy from the secondhand smoke
But what’s up? Is trap back?
Yeah, pants down low, walking softly, Balenciaga on my feet
Meaning of NANANANA (English Translation) Lyrics
Interlude: N.A.N.A Panyin & N.A.N.A Kakra Meaning:
This part is like a friendly chat between the artists, remembering where they started and how far they’ve come. They talk about how people used to make fun of them, but now they’re respected and moving with top artists in Brazil. They’re celebrating their success while still keeping a relaxed vibe, enjoying luxury items and high-quality things. Mentioning friends from the Bronx and Ghana shows that their journey connects different places and cultures, giving a sense of pride in their global network.
The smoking lines are about living a flashy lifestyle, having fun, and not worrying about what others think. They warn in a playful way about the strong smoke, which adds humor and personality to the scene. Then, they casually check if trap music is still relevant, showing they stay connected to the music scene. The mention of designer clothes and walking confidently emphasizes their transformation from humble beginnings to a stylish, confident lifestyle.
NANANANA (English Translation) Song Credits & Production Details
| Song Title | NANANANA (English Translation) |
| Singer(s) | Matuê, OS NANA |
| Musician(s) | Matuê, OS NANA |
| Lyricist(s) | Matuê, OS NANA |
| Language | Portuguese |
More Songs by Matuê
- MEU CEMITÉRIO (Original) (English Translation)
- MEU CEMITÉRIO (Original)
- ARMAS DROGAS E DINHEIRO (English Translation)
- ARMAS DROGAS E DINHEIRO
- DESIGNDESIGN (English Translation)
Frequently Asked Questions About NANANANA (English Translation) Song
Who is the singer of the song ‘NANANANA (English Translation)’?
The song ‘NANANANA (English Translation)’ is sung by Matuê and OS NANA.
Who wrote the song ‘NANANANA (English Translation)’ by Matuê and OS NANA?
The song ‘NANANANA (English Translation)’ by Matuê and OS NANA is written by Matuê and OS NANA.
Who produced the music for the song ‘NANANANA (English Translation)’?
Music of the song ‘NANANANA (English Translation)’ is produced by Matuê and OS NANA.
“This concludes the lyrics of NANANANA (English Translation)” by Matuê and OS NANA. If you like this song please share it with your friends and family in USA. If you find any errors in it, please feel free to submit the correct version via the Contact Us section.