モニタリング (Monitoring) (Best Friend Remix) Lyrics (English Translation) – DECO27

Read the full モニタリング (Monitoring) (Best Friend Remix) (English Translation) lyrics by DECO*27 along with the music video, song credits, release information and other details about the song. If you enjoy Deco27’s music, you can also explore マシュマロ (Marshmallow) and カイコ (Stuckmoth), two other songs by Deco27.

[Verse 1]
Hey, I know, I know you’re crying alone.
You’re trembling, your voice is leaking out.
If I’m being honest, they’ll know, and if I say it, are they even listening?
It’s normal, it’s fine, right? Everyone just doesn’t understand.

[Interlude]
“Hello, hey, are you okay? Hmm, I’m worried, so I’m heading over there now.”
(DECO)

[Verse 2]
Hey, I know, I know you’re crying alone.

You’re sobbing and depressed, whining alone to karaoke? That’d be great, wouldn’t it?
We’ll talk together until morning comes, even if you cry more.
I’ll accept it no matter how many times.
Don’t hold it in anymore, just let it all out.

[Chorus]
MWAH! Please, I want you.
Let me comfort you, my best friend, with the gift of love.
Will you cry with me? I want to hold you close in your pain.
Hey, isn’t that okay? I want to share and get through this together.

[Post-Chorus]
MWAH! Please, I want you.
Laugh it off, hop, step, jump. Let’s go.
Will you share the heavy, dark feelings that weigh on you?
Hey, isn’t that okay? I want to be there for you and save you.

[Hook]
I want to see, I want to see, I want to see
I want to see, I want to see, I want to see
I want to see, I want to see, I want to see
I want to see, I want to see, I want to see
I want to see, I want to see, I want to see
I want to see, I want to see, I want to see
I want to see, I want to see, I want to see

I want to see, I want to see, I want to see
I want to see, I want to see, I want to see
I want to see, I want to see

[Verse 3]
Hey, I know you’re frustrated and alone.
I’ll never give up on you until you stop whining.
Hey, I know you’re a capable girl. I know.
When things get tough, being a little weak is just right. I’m on your side.

[Chorus]
MWAH! Please, I want you. Call my name. I’ll always come to see you. Are you alone? No, you’re not. You’re not alone. That’s enough. I’m done with solo play.

[Bridge]
No matter what you’re doing, I’ll always be by your side. (I am.) I’ll always be watching over you. That’s right, there’s nothing to be afraid of.

[Chorus]
MWAH! Please, I want you. Let me comfort you, my best friend, with the gift of love. Will you cry for me? I want to hold you close in your pain. Hey, is that okay? I want to share and overcome this.

[Post-Chorus]
MWAH! Please, I want you.
Laugh away, hop, step, jump, let’s go.
Will you share with me? I want to remove the heavy, dark thoughts from you.
I want to suck them all up and save you.

[Outro]
Hey, I know, I know you’re crying alone.
(I want to see, I want to see, I want to see, I want to see, I want to see, I want to see, I want to see, I want to see, I want to see)
You’re sobbing and depressed, and you want to whine and sing alone? Isn’t that okay?
(I want to see, I want to see, I want to see, I want to see, I want to see, I want to see, I want to see, inside you)
We’ll be together forever, even if you cry more.
(I want to see, I want to see, I want to see, I want to see, I want to see)
I’ll accept it no matter how many times it takes.
(I want to see, I want to see, I want to see, I want to see)
Don’t hold it in anymore, just let it out.
(I want to see, I want to see, I want to see, I want to see)