マシュマロ (Marshmallow) Lyrics (English Translation) – DECO27

Meaning of マシュマロ (Marshmallow) (English Translation) Lyrics

Intro Meaning:
A playful, teasing invitation with light sweetness.

Verse 1: Hatsune Miku Meaning:
The singer feels like their relationship hasn’t really begun and seems confusing, like a rearranged fantasy. They want attention and closeness, hoping everything will end happily without any problems, even if things feel uncertain or strange.

Verse 2: Hatsune Miku Meaning:
The singer is lost in doubts and dreams, saying things that never happened. Gossip and outside opinions make them feel hurt, trapped in a painful mix of emotions, almost like enjoying something that also hurts.

Refrain: Laplace Darkness, Hatsune Miku Meaning:
There’s a sense of alarm and tension, as if the situation is dangerous or suffocating. Love feels messy and incomplete, like leftovers that must be divided, and the singer doesn’t want to be blamed for the mess.

Chorus: Hatsune Miku, Laplace Darkness Meaning:
The singer sees the other person’s love as false, shocking, and disappointing. Everything sweet or heartfelt melts away, revealing a fake face and hollow emotions. The lies in their “I love you” make the whole relationship feel like a cruel trick.

Drop Meaning:
Verse 3: Hatsune Miku Meaning:
Lies spread and create more problems. Arguments feel pointless, and the first person to speak seems to “win,” but it doesn’t bring any real satisfaction or resolution.

Verse 4: Hatsune Miku Meaning:
The singer realizes the cold, harsh nature of the relationship. Outside interference and gossip make it more painful, leaving them frustrated with someone who seems happy but is actually cruel or toxic.

Bridge: Hatsune Miku, Laplace Darkness Meaning:
The singer grows more aware of the other person’s true self. They reject the fake love, mock the false happiness, and feel satisfaction in seeing the emptiness left behind. All trust and affection are gone, replaced by strong resentment.

Chorus: Hatsune Miku, Laplace Darkness Meaning:
The other person’s deceit becomes clear, leaving a shocking and painful impact. The singer recognizes all the love was fake and expresses anger and relief at seeing the truth behind the lies.

Refrain: Laplace Darkness Meaning:
The singer feels alarmed and suffocated by the lingering effects of the false love. Promises feel empty, and all trust is gone. They express deep dislike and rejection toward the person and their deceitful actions.