“Mi Ami Mi Odi” Lyrics by Elodie is a latest Italian song in the voice of Elodie. Its music too is composed by singer while brand new “Mi Ami Mi Odi” song lyrics are also written by Elodie. This is a popular song among the people of United States of America. “Mi Ami Mi Odi” by Elodie is about a complicated relationship filled with mixed signals. She wonders if her partner truly loves or hates her while living in a world of flashing lights, music, and fleeting emotions. There’s passion, but also a sense of loneliness and uncertainty. She tries to escape through dance and nightlife, yet deep down, she knows the one she wants won’t be there to save her.
Mi Ami Mi Odi Lyrics
[Strofa 1]
Ti sento anche senza rumore
Bugie con un dolce sapore
In fondo a un milione di sere (Ti sento)
Suonare, chiamare il mio nome
Sui tasti di un campionatore
Ma forse non voglio sapere (Adesso)
Se in giro parlerai di me
Poi di me, per farti notare solamente
Uomini parlano per me
Come se mi leggessero la mente
[Pre-Ritornello 1]
Ma la mia vita non è una premiere di Broadway
Titoli che infamano per due soldi
Tu che riparo sei per me?
Sotto la pioggia non mi dici niente
Non capisco se
[Ritornello]
Mi ami, mi odi
Mentre un’altra notte brilla sul mio body, body
Baby, move your body, body
Mi ami o mi odi
Spengo queste voci mentre faccio vogueing, vogueing
Nei tuoi occhi fuochi, vedo fuochi
Volavo via sopra un cavallo bianco
E tu, no, nella notte non c’eri più
Mia, solo mia, non importava più tanto
Se poi a salvarmi non sarai tu
Mi ami, mi odi
Mentre un’altra notte brilla sul mio body, body
Nei tuoi occhi fuochi, vedo fuochi
[Strofa 2]
Con te sono in paradiso
Morendo però col sorriso
Le braccia e le gambe leggere (In sogno)
Ragazze giocano con me in un hotel
Tutto molto divertente
[Pre-Ritornello 2]
Ma la mia vita non è fatta per questa runway
Dici di me che faccio solo danni
Tu che riparo sei per me?
Se quando piove non ci sei
Poi non capisco se
[Ritornello]
Mi ami, mi odi
Mentre un’altra notte brilla sul mio body, body
Baby, move your body, body
Mi ami o mi odi
Spengo queste voci mentre faccio vogueing, vogueing
Nei tuoi occhi fuochi, vedo fuochi
Volavo via sopra un cavallo bianco
E tu, no, nella notte non c’eri più
Mia, solo mia, non importava più tanto
Se poi a salvarmi non sarai tu
Mi ami, mi odi
Mentre un’altra notte brilla sul mio body, body
Nei tuoi occhi fuochi, vedo fuochi
[Bridge]
(Move to the rhythm)
(Move to the rhythm of the beat)
(Move to the rhythm)
(Move to the rhythm of the beat)
(Dance all night, dance all night)
(Dance all night, dance all night)
(Move to the rhythm)
(Move to the rhythm of the beat)
(Move to the rhythm)
(Move to the rhythm of the beat)
(Dance all night, dance all night)
(Dance all night, dance all night)
[Ritornello]
Mi ami, mi odi
Mentre un’altra notte brilla sul mio body, body
Baby, move your body, body
Mi ami o mi odi
Spengo queste voci mentre faccio vogueing, vogueing
Nei tuoi occhi fuochi, vedo fuochi
Volavo via sopra un cavallo bianco
E tu, no, nella notte non c’eri più
Mia, solo mia, non importava più tanto
Se poi a salvarmi non sarai tu
Mi ami, mi odi
Mentre un’altra notte brilla sul mio body, body
Nei tuoi occhi fuochi, vedo fuochi
[Outro]
(Mi ami, mi odi)
(Mentre un’altra notte brilla sul mio body, body)
(Nei tuoi occhi fuochi, vedo fuochi)
Elodie Songs
Mi Ami Mi Odi Lyrics Meaning
[Strofa 1]
The singer feels the presence of someone even without any sound, showing a deep emotional connection. Lies feel sweet, making it hard to distinguish between truth and deception. She hears her name being called, like music playing on a sampler, but she is unsure if she wants to know what people say about her. Others talk as if they know her thoughts, but she questions their true intentions, wondering if they just want attention. This verse captures confusion, fame, and emotional detachment in a world where words lose meaning.
[Pre-Ritornello 1]
She expresses frustration about how her life is not a glamorous, scripted show like a Broadway premiere. She sees people making headlines about her just for money, twisting her image. She questions if her partner is a real shelter for her because, when things get tough, they remain silent, offering no comfort. She is left unsure about their true feelings.
[Ritornello]
She repeatedly asks whether she is loved or hated, feeling lost in a world of flashing lights and restless nights. As she dances and moves her body, she tries to silence the voices in her head, escaping into the rhythm. In her partner’s eyes, she sees passion but also destruction, like fire. She dreams of flying away on a white horse, symbolizing an escape to something pure, but realizes that the person she longs for is no longer there. Even though she once thought she belonged to them, it no longer matters because they will not be the one to save her. The chorus reflects both empowerment and heartbreak, as she tries to navigate love, fame, and self-worth.
[Strofa 2]
She describes how being with this person feels like paradise, but at the same time, she is “dying with a smile,” suggesting that love brings both pleasure and pain. She feels light, as if in a dream, almost floating. In this surreal world, she is surrounded by girls playing in a hotel, which might symbolize temporary distractions or artificial happiness, masking her deeper emotions.
[Pre-Ritornello 2]
She repeats the idea that her life is not meant for the runway, implying she does not want to just be an image for others to judge. People say she only causes trouble, but she wonders if her partner is truly someone she can rely on. If they disappear when things get tough, how can she trust them? Once again, she is left in confusion about their love.
[Ritornello]
She is trapped in the same emotional cycle, questioning love and hate while losing herself in the nightlife. The bright lights shine on her body as she dances, trying to drown out her inner doubts. She searches for meaning in her partner’s eyes but only sees fire—intense but dangerous. She envisions escaping on a white horse, but reality hits her when she realizes they are gone. She used to feel like she belonged to them, but now it does not matter anymore because they are not the one who will save her.
[Bridge]
The bridge shifts to a hypnotic, rhythmic moment where she fully surrenders to the music. The beat takes over, and she dances all night, almost as a way to escape her emotions. The repetition of moving to the rhythm symbolizes losing herself in the moment, using dance as a way to forget everything else. The lyrics create an image of a vibrant, endless party where feelings are momentarily pushed aside.
[Ritornello]
The emotional weight of the chorus returns, emphasizing the push and pull between love and hate. The night shines on her body as she keeps dancing, trying to find clarity in a relationship filled with contradictions. She sees fire in their eyes, but it is unclear if it represents passion or destruction. Her dream of escaping fades as she realizes they are not there anymore. In the end, she accepts that she can only rely on herself, as the love she longed for will not save her.
[Outro]
The song closes with the same question: does this person love her or hate her? The night continues, and the fire in their eyes remains, but she is left with no clear answer. The lingering uncertainty reflects the emotional turbulence of the relationship, leaving the listener with a sense of unresolved tension.
FAQs
Q. Who has sung Mi Ami Mi Odi song?
A. Mi Ami Mi Odi song is sung by Elodie.
Q. Who wrote Mi Ami Mi Odi lyrics?
A. Mi Ami Mi Odi lyrics are penned by Elodie.
Q. Who has given the music of Mi Ami Mi Odi song?
A. Mi Ami Mi Odi music is composed and produced by Elodie.
“This concludes the lyrics of Mi Ami Mi Odi” by Elodie. If you like this song please share it with your friends and family in USA. If you find any errors in it, please feel free to submit the correct version via the Contact Us section.