Mate’laash – ما تقلقش Lyrics – Amr Diab – عمرو دياب

Mate’laash – ما تقلقش Lyrics Meaning

[المقطع الأول]
He’s telling his partner not to worry at all and not to let anything bother them. He’s ready to carry all the stress instead. He’s in their life to bring happiness, make them forget any past pain, and spoil them with love. All he wants is to see them happy, and if they’re content, so is he. That’s the whole point of him being there.

[قبل اللازمة]
He feels like every moment with them is worth his whole life. It’s like his real life didn’t even start until they were by his side. His heart keeps wondering why they didn’t meet earlier, as if he’s been waiting for them forever. Being together feels that precious and meaningful to him.

[اللازمة]
Again, he reassures them not to worry. He’ll do the hard part, take on the stress, and just wants them to feel safe and happy. That’s exactly why he came into their life.

[المقطع الثاني]
He treasures their smile so much that he’d give up everything for it. No one ever made him feel that way except them, and they already know why. He’s ready to do whatever they ask, and if anyone bothers them, that person’s out of the picture. He never wants to be without them because they mean everything to him.

[قبل اللازمة]
Just like before, he says being with them is what gives his life real meaning. His heart still asks why it took so long to meet someone so perfect. Every second together feels like it’s the beginning of something beautiful and long-awaited.

[اللازمة]
Once more, he tells them not to stress or overthink. He’ll handle the worries and challenges because he came into their life to make things better, not harder.