Halawwenhom – هلونهم Lyrics – Amr Diab – عمرو دياب

Halawwenhom – هلونهم Lyrics Meaning

[المقطع الأول]
He’s saying he’s going to make a list of the people who hurt him, especially those who disappeared when he needed them most. These were people he trusted, but they were the first to let him down. He’s not just listing names—he’s also noting the tricks and games they played. He’s marked them in his mind and left them behind, starting with the ones who hurt him the most. He won’t erase them from memory—they’ll stay there as reminders.

[اللازمة]
He plans to “color” each person based on how they treated him. Red is for the cowards, black for the ones who betrayed him. He’s organizing them in his own way, keeping track of what each one did. The ones who sold him out will get lines through their names—no forgetting, no forgiving.

[المقطع الثاني]
He admits he doesn’t forget what people did to him, and he keeps reminding himself of their actions. Even if he doesn’t show that he’s hurt, the pain is there. He might be able to forgive one day, but not these people—he’s fully aware now. He refuses to drop to their level. He doesn’t care if they regret it or feel bad. Let them talk—he stays quiet and rises above while they keep sinking lower.

[اللازمة]
Again, he talks about sorting people by how they treated him. Red for the ones who were too scared to stand by him, black for the backstabbers. He’s classifying them all clearly in his head, and anyone who betrayed him gets crossed out without a second thought.

[اللازمة]
He repeats that he’s coloring them based on what they’ve done. Cowards in red, traitors in black. It’s his way of keeping emotional distance. He’s not letting go of what happened—he’s making sure he never forgets who stood where when things got tough.