夏実 (Kajitsu) Lyrics by AKASAKI is a latest Japanese song in the voice of AKASAKI. Its music too is composed by singer while brand new 夏実 (Kajitsu) song lyrics are also written by AKASAKI. This is a popular song among the people of United States of America. In AKASAKI’s song 夏実 (Kajitsu), the singer reflects on bittersweet memories of a past love, likening it to the scent of a sour fruit. The lyrics explore feelings of longing, loss, and the lingering presence of someone they can’t forget. The song touches on moments from an August summer, symbolizing the warmth and pain of a relationship that has since faded, yet still haunts the singer. The vivid imagery of scent and touch brings the past to life, making the emotional connection feel both nostalgic and melancholic.
夏実 (Kajitsu) Lyrics
[“夏実 (Kajitsu)” 歌詞]
[Intro]
酸っぱい果実に誘われたの
ほら、君の目がもう揺らいでる
あの八月に奪われたの
君と僕の想いで
[Verse 1]
やるせないこの気持ちと
夏に置いてかれた僕
君もさ 同じ気持ちなのかな
凛とし美しく切ない君の身体はさ
どこか果実の匂いがしたの
[Pre-Chorus]
儚い空気が 僕を押し寄せ
今に耐えれず 君を探した
あるはずもない 足跡をたどる先で
僕は崖の下から
[Chorus]
酸っぱい果実に誘われたの
ほら、僕の目に狂いは無くて
あの八月に奪われたの
君と僕の想いで
眩い氷が溶けた狭間で
君の姿も曖昧になる
今からそこに僕が行くから
涙を拭いて待っててね
[Verse 2]
君はさ わざとらしい笑顔をする人だね
その顔 瞳が僕をえぐるの
[Pre-Chorus]
あの日の街路樹 キスをかわした
辛さと共に 涙した君
こぼれる記憶 熟れた愛すらも
君の元へ運ぶから
[Chorus]
酸っぱい果実に誘われたの
ほら、君の目に狂いは無くて
僕を優しく包み込むから
迷いなんてなかったよ
眩い氷が溶けた狭間で
僕の姿が君と重なる
不意に現れ 君を抱き寄せたら
あぁ なんて言うのかな
[Bridge]
見えないけど消えない君
巡り巡る過去の話
手のひらからこぼれ堕ちる
匂いだけが脳を巡る
見えないけど消えない君
巡り巡る過去の話
手のひらからこぼれ堕ちる
匂いだけが脳を巡る
手持ち無沙汰の唾液が
[Chorus]
酸っぱい匂いの先に君は
うずくまりつつ僕を誘う様に
僕を抉り捕まえたの
まだ生きてるかの様に
すぐそこに見えたよ ほらそのまま
僕の手を取り引き寄せてくれ
久しぶりだね もう二度と逢えないと思ったよ
ごめんね
酸っぱい果実に誘われたの
ほら、僕達はもう揺らいでる
空に舞いながら頭を巡る
君と僕の思い出
[Post-Chorus]
見えないけど消えない君
巡り巡る過去の話
手のひらからこぼれ落ちる
匂いだけが脳を巡る
見えないけど消えない君
巡り巡る過去の話
手のひらから堕ちぬ様に
光の中君を愛すよ
Translation
AKASAKI Songs
夏実 (Kajitsu) Lyrics Meaning
[Intro]
The singer is lured by memories of a bittersweet relationship, recalling how their bond was deeply affected one summer in August.
[Verse 1]
The singer feels abandoned by the summer, wondering if the other person feels the same lingering sadness. The person they loved had an air of beauty and sadness, with a faint scent that reminds the singer of fruit.
[Pre-Chorus]
Overwhelmed by nostalgia, the singer searches for traces of the person, following memories to an inevitable emotional cliff.
[Chorus]
The singer reflects on how they were drawn to this bittersweet relationship, feeling that their connection was real and vivid, even though the memories are fading. They reassure the other person that they’re coming to find them, asking them to wait and wipe their tears.
[Verse 2]
The singer remembers the person’s forced smiles, which deeply affected them, as their eyes cut through the singer’s emotions.
[Pre-Chorus]
They reminisce about a shared kiss under a tree and the tears that followed. Even painful memories, along with their love, are being carried back to that person.
[Chorus]
The singer is pulled back into the memory of their love, feeling that they were embraced so gently, without any hesitation. As the ice of time melts, they feel themselves merging with the image of their lost love, longing for a reunion and unsure what they’d say if they finally embraced again.
[Bridge]
Though the person is no longer physically present, they remain in the singer’s mind, as memories and scents resurface, bringing back the past again and again.
[Chorus]
In the scent of the sour fruit, the singer sees their lost love, who grips them tightly, as if they’re still alive. The singer feels their hand being pulled, expressing how they thought they’d never meet again. They apologize, reflecting on how their memories and emotions swirl around them.
[Post-Chorus]
Even though the person is gone, they remain in the singer’s thoughts, and their love for them continues to shine through the memories.
Famous Phrases with Explanation
1. “酸っぱい果実に誘われたの”
This phrase translates to “I was lured by the sour fruit.” It symbolizes the temptation of bittersweet memories or emotions, where the singer is drawn to something nostalgic but painful, much like a relationship that brings both joy and sorrow.
2. “あの八月に奪われたの 君と僕の想いで”
This line reflects on how the memories of the singer and their lover were stolen away in that August. It’s a nod to a pivotal time in their relationship, marked by both connection and loss, forever imprinted in the past.
3. “凛とし美しく切ない君の身体はさ どこか果実の匂いがしたの”
Here, the singer describes the person they loved as beautiful and melancholy, with a scent reminiscent of fruit. It hints at the fragility and allure of the person, blending physical and emotional sensations into one vivid memory.
4. “見えないけど消えない君 巡り巡る過去の話”
This phrase means “I can’t see you, but you haven’t disappeared; the past keeps returning.” It expresses how the memory of the person remains, even if they’re no longer physically present. Their absence is felt, but they still linger in the singer’s mind.
FAQs
Q. Who has sung 夏実 (Kajitsu) song?
A. 夏実 (Kajitsu) song is sung by AKASAKI.
Q. Who wrote 夏実 (Kajitsu) lyrics?
A. 夏実 (Kajitsu) lyrics are penned by AKASAKI.
Q. Who has given the music of 夏実 (Kajitsu) song?
A. 夏実 (Kajitsu) music is composed and produced by AKASAKI.
“This concludes the lyrics of 夏実 (Kajitsu)” by AKASAKI. If you like this song please share it with your friends and family in USA. If you find any errors in it, please feel free to submit the correct version via the Contact Us section.