アワータイムイエロー (Hour Time Yellow) Lyrics (English Translation) – ReGLOSS

Read the full アワータイムイエロー (Hour Time Yellow) (English Translation) lyrics by ReGLOSS along with the music video, song credits, release information and other details about the song.

[Verse 1: Jufuutei Raden, Todoroki Hajime]
Taking on the Game of Life with a bang
Following my excuse-filled heart
Reality is a semi-improvised plot
A possessed, over-the-top performance
That girl who's good at getting by in the world (Hey)
I can't take off the cat mask I've worn again
A magician who has experienced pain
I still can't reveal my hand

[Refrain: Ichijo Ririka]
Yellow, yellow, a loop from zero
A blinking period
Yellow, yellow, my crimson makeup
I wonder if I can make it or not

[Pre-Chorus: Otonose Kanade]
Even if luck abandons me
No worries, I have myself

[Chorus: All, Todoroki Hajime, Ichijo Ririka]
Until the night awakens
Just a little longer
The true me captures an afterimage
Slow and steady wins the race
(Oh) Beyond the next season
Blooming, blooming
(Oh) Please don't stop this sound.

[Post-Chorus: All, Todoroki Hajime, Ryūfutei Raden]
Hourtime yellow, yellow, let it blow, let it blow
Stay gold forever.
Hourtime yellow, yellow, let it blow, let it blow.
Let's enjoy the moment.

[Verse 2: Otonose Kanade, Ichijo Ririka]
Look into the mirror.

A tangled spider's thread.
It happens all the time.
I don't mind being led astray.
Night after night,
Weaving through time, day after day.
Always be honest.
Something that never changes.

[Refrain: Ryūfutei Raden]
Yellow, yellow, if we hold hands.
There's no need for a reason.
Yellow, yellow, our crimson makeup.
A smile suits you best.

[Bridge: Todoroki Hajime, Ryūfutei Raden, Otonose Kanade, Ichijo Ririka]
No matter how old we get, it's changeless. Hopes and dreams lie hidden.
Accept your twisted and strange fate and life.
Start afresh, twist and turn, sing, and lock on with your fifth sense.
Look right, look left, pause, look forward, go on.
Keep singing 24/7.
Is the destination Eden or heaven?
No time to waste, I only believe in "now."
Let's move forward together until the finale.

[Chorus: All, Rufutei Raden, Otonose Kanade]
Until the night awakens,
Just a little longer.
An afterimage of my true self is captured.
Slow and steady wins the race.
(Oh) Beyond the next season.
Blooming, blooming.
(Oh) Please don't stop this sound.

[Post-Chorus: All, Otonose Kanade, Ichijo Ririka]
Hourtime yellow, yellow, let it blow, let it blow.
Always stay gold.
Hourtime yellow, yellow, let it blow, let it blo-o-ow.
Let's enjoy the moment