ヘイヴン (Haven) Lyrics (English Translation) – Vivid BAD SQUAD

Read the full ヘイヴン (Haven) (English Translation) lyrics by Vivid BAD SQUAD along with the music video, song credits, release information and other details about the song. If you enjoy Vivid Bad Squad’s music, you can also explore ファイアダンス (Fire Dance) and 正解 (Solution), two other songs by Vivid Bad Squad.

In the wretched night, flammable words
I can’t help but be concerned, endlessly
Before I realize it, I get burned
Unable to live properly, bottled-up contradictions and half-done things
I cover it all up, sealing the dislike with resin

Just like this, like that
Always in a hurry, competing
What I truly want to do, am I doing it?
People say, “Escape, escape,
Ambiguous emotions, vague calculations”
You scold me with various voices
Each time, you lift me up
If I can love a broken illusion
Maybe I can love the unfamiliar reality too
I’ve been searching, today and tomorrow
Even if it’s painful, I pretend to be strong, yet can’t reach it

Where is Heaven? Where is Heaven?
I’ll hold tight to all the hope I can remember
Laugh it off for me, Mary
A world without you feels tasteless
If reason and truth create fire
One day, I’ll bring down the rain of illusion
Don’t let go. I’ll keep singing
Entrusting my life to a future where I understand both meanings

In the darkened, empty room
Content consumed out of habit, tracing classics
I even consume my dreams
“Collecting meaning from meaninglessness”
“If misfortune continues, there’s bound to be happiness,” they say
Even if it’s just a beautiful lie, I’ll try to believe it
How many times has it been now?

Just like this, like that
Always in a hurry, competing

What I truly want to do, I have never done it forever
People say, “Escape, escape,
That’s the wrong path, winding, worn-out!”
Will there come a day when I lose your voice
And live with my feet on the ground?

It’s fine now, it’s all fine now
But even though I say it’s fine, I can’t truly think so
I keep hurting, what am I trying to protect?
I want to love this broken illusion
I want to love this reality as it is
Yet, on nights when the worst strikes
You’re always there, I clear my heart

Where is Heaven? Heaven is surely somewhere
I’ll embrace all the reasons I can think of
Laugh it off for me, Mary
A world without you feels tasteless
If reason and truth create fire
One day, I’ll bring down the rain of illusion
You might think it’s reckless, you might think it’s a dream
But still, I believe

Heaven is surely there
Even if it’s a pipe dream, I’ll keep loving it
The empty room, the light that shines
The definite present we chose together
Heaven, I’ll surely find it
My own heartbeat
Don’t let go. I’ll keep singing
Now, I understand both meanings
I’ll continue to live. Yeah