エトセトラ (Et cetera) Lyrics (English Translation) – imase

Read the full エトセトラ (Et cetera) (English Translation) lyrics by imase along with the music video, song credits, release information and other details about the song. If you enjoy Imase’s music, you can also explore メトロシティ (Metrocity) and Dried Flower, two other songs by Imase.

[Verse 1]
An unfamiliar face
A regretful memory
If I get used to seeing it
Love seems to end
[Pre-Chorus]
Where is the honest me
Wanted, thinking, missing each other
Even if I wait for the days that pass
[Chorus]
If I could become you, wouldn’t I worry?
I’m scared to say it out loud
I feel lonelier than being alone
Is the heart that I’m beginning to understand
An illusion of that summer? Tell me, etc.
[Verse 2]
Even though we’re so close that we might bump into each other if we move
I feel like we can’t reach you
I feel like you‘re far away
[Pre-Chorus]
Where is the honest me
Wanted, thinking, missing each other
Even if I wait for the days that pass
[Chorus]
I wonder if I wouldn’t worry if I became you
I’m scared to say it out loud
I feel lonelier than being alone
Is the heart that I’m beginning to understand
An illusion of that summer? Tell me, etc.
[Verse 2]
Even though we’re so close that we might bump into each other if we move
I feel like we can’t reach each other
[Pre-Chorus]
Even though we’re so close that we might bump into each other if we move
I feel like we’re far away Even if I wait

[Chorus]

You’re the best for looking at each other, embracing each other, and doing anything
I remember your sad-looking smile as we parted

[Post-Chorus]
If I touch your hand
the feelings I’ve been holding back will overflow

[Bridge]
You’re the best for looking at each other, embracing each other, and doing anything
Please don’t change where your love is
Tell me etc

[Chorus]
Even if I become you
I’d probably worry
I’d rather laugh than tell clumsy lies
If we could continue to confirm our love like this from now on
One or two words wouldn’t be enough

[Outro]
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la