エルフ (Elf) Lyrics (English Translation) – Ado

Read the full エルフ (Elf) (English Translation) lyrics by Ado along with the music video, song credits, release information and other details about the song. If you enjoy Ado's music, you can also explore ロックスター (ROCKSTAR) and わたしに花束 (Watashi ni Hanataba), two other songs by Ado.

[Verse 1]
Run, run faster, even faster
So you won't be caught by sorrow
Search, search for the path with light
It will surely be dazzling

[Verse 2]
Challenge, challenge those who would hurt
Your beauty, your sacredness
Sleep, sleep when you are tired
Like a constellation without a myth
[Pre-Chorus]
After I let go of your hand
You will realize, the shape of my fingers, the warmth of my body
The remnants of it pierce my chest

[Chorus]
Forget what you’ve forgotten
Let sorrow and warmth vanish
Yet, even now, what lingers in my ears
Is the "Goodbye"
As if longing for a firm reunion

[Post-Chorus]
Adieu, adieu
Love you and you?

[Verse 3]
Dance, dance no matter who laughs at you
Like a branch sweeping away the light snow
Shout, shout from the heart
Let it resonate, that you were surely here

[Pre-Chorus]
In the twilight sky, distant fireworks blur
Searching for the home to return to

If you walk a long, long journey

[Chorus]
Let it ring out loudly, that heartbeat
Until the last beat, it belongs to you
Tears, tears, let them overflow
The falling droplets will nurture your forest (Ha-ah)

[Bridge]
It was a thousand years of homesickness
Even after counting infinity
The people who continue fighting in the corner of a world like a monster
You are an elf (elf) elf
(My beloved) The journey continues

[Chorus]
Forget what you’ve forgotten
Let sorrow and warmth disappear
Yet even now, even now, what lingers in my ears
Is the "Goodbye"
As if longing for a firm reunion

[Post-Chorus]
Adieu, adieu
Love you and you?
Adieu, adieu