“El makaan – المكان” Lyrics by Marwan Moussa – مروان موسى is a latest Arabic song in the voice of Marwan Moussa – مروان موسى. Its music too is composed by singer while brand new “El makaan – المكان” song lyrics are also written by Marwan Moussa – مروان موسى. This is a popular song among the people of United States of America. The song El Makaan by Marwan Moussa is a playful, energetic track where he talks about his lifestyle, growth, and how people react to his success. He mixes humor with confidence, pointing out fake friends, nightlife, travel, and his constant self-change. The lyrics show him enjoying his journey while staying true to himself, moving toward the place he’s meant to be, even if it’s not on any map.
El makaan – المكان Lyrics
[المقدمة]
ياه، ووه
ووه، إيه
[المقطع الأول]
هغنيلك التراك اللي بتحبه
قولت أمسي على الشباب
إيه يا شقو
يا بني لسه زي ما أنا، ليه بتفتوا
في ضهري كلها بتنم، أنا قافشكوا
بقيت في حتة حلوة
بقيت في حتة رايقة
بيحاولوا يرازو فيا
عمرها ما جت بفايدة
أعصابي في الإسكيمو
محفظتي عيش فينو
بوزع كذا كيلو
إنتو فاكرينها سايبة
إنتو فاكرينها إيه؟
بص، دوغري سكة
خليك جميل ياض عشان أحبك
تخرج عن النص، أضطر ألبك
ما تضطرنيش بقى عشان بعزك
عيل Cute، هرموناته عالية
لسه صغنتوت، بيلعب كيلو بامية
كل أوراقي سارية
طلباتي غالية
حفلة رأس السنة
فمسافر رومانيا
إيه الكلام؟
[قبل اللازمة]
إيدي ناشفة، رجلي تقيلة
تحب نلعب على كام؟
بغير نفسي كل دقيقة
من غير ما أتغير على اللي فات
كل ليلة أحلم، حقيقة تجيلي إزاي من غير ما أنام؟
ما فيش Location على الخريطة، برضه رايح على المكان (روح)
[اللازمة]
(زيع) وزع (وزع)، زيع
(بيع) Stuffـة (Stuffـة)، بيع
(صيع) دبر (دبر)، صيع
(أوه) تفكر (آه)، تضيع
(زيع) وزع (وزع)، زيع
(بيع) Stuffـة (Stuffـة)، بيع
(صيع) دبر (دبر)، صيع
تفكر (ياه)
[المقطع الثاني]
الوضع بقى مُخل، الصراحة
كله مبهلل، إصطباحة
كله مهلهل، فيش فطاحل
إيه يا معلم، مش هنتصاحب
لأ مش هنتكلم، لأ مش هنتفاهم
بنت لاوية بوزها، عاملالي فيها هانم
اديتك من وقتي أكتر من اللازم
هل لينا مستقبل؟ أنا مُتشائم
آه، فدخلت من غير ما أسلم
ولا، سيب الـ Phone في حضور المعلم
أنا مالي الـ Tank، طبيعي هتتنِّك
بالراحة آنجم، مالك متشنِّج
يا عيني، نفسه بس إستحالة
مريض نفسي، شوف يا دوك الحالة
أقارن نفسي بيك إزاي يا زبالة؟
ارحم مجالنا من أشكالك
بقولك إيه، اسبقني على هناك
كيليان إمباب، كورتي هزت الشباك
آه، يبني الموضوع مش خد وراب
الميكروفون مش أي حد ومش طالبة غباء
اسمعي الحتة دي
هغنيلك الأغنية اللي بتحبيها
في المعادي مارو نجم الجيهه
مشتريات، أنا مودي بالـ Visa
الكارت فضي عشان دماغي شاريها
يلا إحنا فيها
[قبل اللازمة]
إيدي ناشفة، رجلي تقيلة
تحبي نلعب على كام؟
بغير نفسي كل دقيقة
من غير ما أتغير ع اللي فات
كل ليلة أحلم حقيقة تجيلي إزاي من غير ما أنام؟
ما فيش Location ع الخريطة، برضه رايح ع المكان (روح)
[اللازمة]
(زيع) وزع (وزع)، زيع
(بيع) Stuffـة (Stuffـة)، بيع
(صيع) دبر (دبر)، صيع
(أوه) تفكر (آه)، تضيع
(زيع) وزع (وزع)، زيع
(بيع) Stuffـة (Stuffـة)، بيع
(صيع) دبر (دبر)، صيع
تفكر (ياه)
El makaan – المكان Video
Marwan Moussa – مروان موسى Songs
El makaan – المكان Lyrics Meaning
[المقدمة]
Excited sounds to set the mood.
[المقطع الأول]
He starts by saying he’s singing the track people love, giving a shout-out to his friends. He points out how some pretend and talk behind his back, but he’s aware of it. He says he’s now in a good, relaxed place, while others waste their time trying to compete with him. He compares his nerves to ice and his wallet to being stacked with bread, meaning he’s cool and financially stable. He talks about distributing weight, hinting at hard work or success, not something easy or random. He tells others to stay respectful if they want his love, otherwise he can flip on them even though he values them. He mocks younger ones acting tough, while he’s living big with expensive tastes, travels, and big plans like celebrating New Year’s abroad.
[قبل اللازمة]
He describes his hands as rough and his steps heavy, like someone carrying responsibility. He constantly changes himself but doesn’t let go of his past. He dreams every night, wondering how dreams can come true without sleep. Even without a marked location, he’s determined to reach his place.
[اللازمة]
This part is full of energy, showing action and hustle. It’s about spreading, selling, managing, and not wasting time overthinking. He’s focused on movement and progress, while warning that thinking too much can make someone lose their way. It’s repetitive to keep the rhythm strong.
[المقطع الثاني]
He paints a picture of chaos around him, saying people aren’t serious or impressive. He makes it clear he’s not here to be everyone’s friend or waste time on shallow connections. He mentions a girl acting proud while he gave her too much attention, now doubting any future with her. He enters spaces confidently without needing to greet or explain, asserting his presence. He describes himself as loaded with energy, so it’s natural he stands out. He warns others to relax instead of being uptight. He points at someone wanting success but incapable of reaching it, calling them weak and harmful to the field. He compares his wins to a football goal by Mbappé, showing confidence in his skills. He says not everyone is built for the mic, it needs talent, not foolishness. He goes back to promising to sing what his fans love, highlighting his role as a star with purchases and lifestyle funded by his Visa card, even joking that his head “bought” it all.
[قبل اللازمة]
He repeats the idea of carrying weight in his hands and steps, challenging others to play along. He’s always shifting and evolving but still true to his past self. His dreams are constant, even if sleep doesn’t come, and he knows he’ll still find his place without needing it on a map.
[اللازمة]
Again, the chant emphasizes action—distributing, selling, handling business, and not hesitating. It pushes the idea of staying sharp and active, warning that overthinking only leads to being lost. The rhythm keeps the energy alive and makes the track catchy.
FAQs
Q. Who has sung El makaan – المكان song?
A. El makaan – المكان song is sung by Marwan Moussa – مروان موسى.
Q. Who wrote El makaan – المكان lyrics?
A. El makaan – المكان lyrics are penned by Marwan Moussa – مروان موسى.
Q. Who has given the music of El makaan – المكان song?
A. El makaan – المكان music is composed and produced by Marwan Moussa – مروان موسى.
“This concludes the lyrics of El makaan – المكان” by Marwan Moussa – مروان موسى. If you like this song please share it with your friends and family in USA. If you find any errors in it, please feel free to submit the correct version via the Contact Us section.