Despacio Que Hay Prisa Lyrics (English Translation) – Ricardo Arjona

Despacio Que Hay Prisa (English Translation) Lyrics Meaning

[Verse 1]
In this verse, the singer reflects on choosing to slow down and live at his own pace. He starts his day without rushing and embraces positivity, even greeting his enemies with love. He expresses being grounded, rejecting shortcuts in life, and no longer aiming for lofty or unrealistic goals. His focus is on the present, appreciating his friends and being indifferent to those who don’t matter, living authentically without stress or pressure to “arrive” first.

[Chorus]
The chorus emphasizes the importance of slowing down and living in the moment. It suggests that if things aren’t going according to plan, you should improvise and adapt instead of forcing things. The line about shadows refusing light symbolizes negativity or obstacles that will find it hard to survive in the singer’s positive environment. The message is to embrace your own brightness and keep moving forward, letting your light shine regardless of the challenges.

[Verse 2]
In this verse, the singer offers a practical approach to life’s difficulties. He advises facing fear with a smile and turning adversity into hard work. He also encourages focusing on your own life and not getting caught up in external pressures, like religious rituals that don’t resonate with him. It’s a call to take control and keep working toward what matters, without being bogged down by fears or societal expectations.

[Chorus Meaning (Repetition)]
The repeated chorus reinforces the idea of slowing down and improvising when life doesn’t go as planned. It also highlights the notion that negativity will not thrive in a positive, determined space. The singer encourages being your authentic self and shining brightly, no matter the obstacles or those who try to dim your light. It’s all about embracing your own path and moving forward with confidence.

[Interlude]
This brief interlude is a powerful reminder that negativity or doubt has no place where there is light and positivity. If someone or something refuses to embrace the light, they should look elsewhere, because the singer’s space is full of positivity and growth.

[Outro]
In the outro, the singer reiterates the importance of slowing down and adapting to life’s challenges. The message is clear: if things aren’t going as expected, make adjustments and keep moving forward with confidence. The shadow, representing negativity or resistance, won’t survive in the singer’s world because he is determined to shine, embracing life’s uncertainties with optimism and resilience.