Błogosławieństwa Lyrics (English Translation) – Pezet

Błogosławieństwa (English Translation) Lyrics Meaning

[Verse 1]
The verse talks about the feeling of time slipping away, even when it doesn’t feel like anything is changing. The artist reflects on wasted years and choices that can’t be undone. He mentions standing by the gate, which could mean being at a crucial point in life where there’s no turning back. There’s also a sense of detachment—he speaks of people from the past as if they no longer exist in his world. Life in his environment is tough, with struggles and pain everywhere, unlike an ideal world where things are easy and sweet. Instead of feeling carefree, he feels weighed down by reality, constantly watched by others. The line about saying goodbye suggests a desire to escape or let go. He also highlights the idea that people care about suffering only when it’s visible, similar to how some chase fame but end up trapped by it. The mention of rain and storms could symbolize wanting a fresh start, washing away pain and emotions. He no longer wants to feel disconnected or numb. He recalls the past when problems were simple, but now, medication or friends serve as an escape. He avoids unnecessary conversations and feels disillusioned, as if inspiration itself is misleading him, making him question what really matters.

[Chorus]
The chorus reflects on witnessing the wrongs in life and feeling lost. However, instead of fighting against it or resisting, the artist chooses to accept things as they are, leaving it to fate. Even though life’s circumstances are tough, he keeps a clear perspective and takes both hardships and good moments as they come.

[Verse 2]
Here, the artist prays for a dramatic change, referencing a well-known series to describe the overwhelming force he wishes would cleanse everything. He acknowledges that no matter how much people think they understand, life often doesn’t go as planned. He talks about wanting a normal life—one without crime, legal trouble, or risky activities—but reality often makes that difficult. His dream is simple: financial security, a peaceful family life, and stability. Yet, where he comes from, survival often means dealing with dangerous situations. He refers to smog and fog, possibly as metaphors for confusion, crime, and hardship, where many pretend to be tough or “gangsta” just to get by. The world around him feels unpredictable and hard to grasp, much like Tesla’s complex inventions. Still, he tries to push through his struggles, believing that even small wins matter. He’s been through punishments and now waits for his blessings. He describes his surroundings as an urban jungle, where most people end up in jail, and pressure keeps building. The imagery of waiting for the river to swell suggests anticipation—perhaps for change, an escape, or a breakthrough. His music is heavy and raw, much like classic Polish hip-hop that tells real stories of struggle and survival.

[Chorus]
The repeated chorus emphasizes that while the world is full of injustice and confusion, the artist chooses not to fight or complain about it. Instead, he surrenders to fate, accepting both the good and the bad. He keeps his perspective clear despite the chaos around him and takes life as it comes, embracing both struggles and blessings as part of his journey.