Babylon Lyrics (English Translation) – Jala Brat, Buba Corelli

Babylon (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro: Jala Brat]
The night is settling over the city, bringing a quiet, heavy mood. What they once had burned bright but now feels cold and lifeless, like it’s all faded away. She’s distant and emotionally cold, like a harsh winter wind. There’s a hint that someone’s been unfaithful, and the space they once shared now carries that uncomfortable feeling of betrayal.

[Chorus: Jala Brat]
He feels like she’s messing with his head on purpose. She’s hard to figure out, almost like she’s hidden behind a fog or some illusion, like Babylon—mysterious and distant. Her moods are all over the place, and it’s affecting him. The nights feel long, heavy, and emotionally exhausting, and he feels like he’s losing his grip.

[Verse 1: Jala Brat]
She’s got striking green eyes and a unique, exotic look that turns heads. If she were a car, she’d be something expensive and classy, like a Bentley. Her personality is unpredictable and wild at times, and he can’t even explain her behavior. She’s always the center of attention, confident and full of energy. Her vibe is intense and glamorous, kind of like the wild nightlife in Vegas. When things get dark or uncertain, that’s when she makes her move—quiet but powerful, like a Bengal cat sneaking in. She’s got a sharp side, but she hides it well, leaving people stunned by her presence.

[Chorus: Jala Brat]
He’s stuck in this cycle where she keeps playing with his emotions. It feels like she’s always just out of reach, hidden in mystery like the legendary city of Babylon. Her mood swings are making things difficult, and every night feels heavy and emotionally intense. It’s messing with his head, and he feels like he’s unraveling. She knows what she’s doing, and he’s left feeling like he’s lost in her game.

[Verse 2: Buba Corelli]
She’s dressed to impress, with lace and bags full of things that reflect her stylish, bold side. Her nights are long and comfortable, wrapped up in luxury, but also filled with little distractions and temptations. She’s totally independent and lives on her own terms, though she knows the path to happiness isn’t easy—it’s messy and complicated. She’s fueled by adrenaline and wears high-end perfumes and brands like Armani. Her body is stunning, her eyes full of desire. She has the energy and vibe of someone like Sari Jo, confident and magnetic. He’s constantly thinking about all the wild things he’d do if he were with her. She has the power to lift the mood, turn heads, and leave people in awe. He’s desperate for a sign from her—anything to know where he stands. He’s wondering if he’s really her guy, lost in the darkness of his own thoughts. Her presence feels like magic, powerful and unforgettable. Even just a trace of her reminds him of summer’s warmth mixed with a quiet sadness that lingers.

[Chorus: Jala Brat]
Once again, he feels like she’s deliberately toying with his emotions. She stays hidden, just out of reach, like a dream or memory wrapped in fog. Her unpredictability is wearing him down, and these nights feel like they go on forever, full of emotional weight. He’s unstable, unsure of himself, and stuck in this loop of wanting her, chasing her, and feeling lost in the process.