Arabic Song Lyrics with English Meaning and Music Videos
Explore the diverse world of Arabic music, where pop, Raï, Khaliji, and traditional melodies blend across different dialects. This page features Arabic song lyrics with English translations and embedded music videos, helping you enjoy the rhythms, understand the lyrics, and experience the richness of Arabic music culture.
Popular Arabic Artists and Styles
Arabic music ranges from modern pop hits to traditional melodies and regional Khaliji rhythms. Discover lyrics from contemporary stars like Amr Diab, Nancy Ajram, Mohamed Ramadan, Saad Lamjarred, and Balqees. The music often incorporates traditional instruments like the oud and qanun, combining them with modern production for a rich cultural sound.
- Arabic song lyrics with English meaning and cultural explanation
- Line-by-line translations to understand idiomatic expressions and poetic imagery
- Lyrics spanning pop, Raï, Khaliji, and traditional styles
- Embedded music videos for full audiovisual experience
- Regularly updated content with trending Arabic hits
Learn Arabic Through Music
Arabic songs often feature poetic metaphors, local dialects, and expressions unique to the region. Following lyrics helps improve vocabulary, pronunciation, and listening skills, while giving insight into the cultural richness of Arabic-speaking countries.
Why Explore Arabic Lyrics with Meaning
- Experience the diversity of Arabic pop, Raï, and Khaliji music
- Learn commonly used Arabic words and expressions in songs
- Enjoy modern hits while understanding traditional musical elements
- Watch music videos to see dance, fashion, and performance culture
- Discover songs from contemporary and iconic Arabic artists like Amr Diab and Nancy Ajram
Dive deep into Arabic music, understand the lyrics, and connect with the emotions, traditions, and modern culture of each song.
وحشتني يا حبيبي وحشتني مشتاق من يوم ما فارقتني أنا مستنيك، الله يخليك ترجع عشان إنت تعبتني من البُعد مشاعري إتدغدغوا كل اللي يقابلك أبلغه بعد.
وينك؟ بعدك عندك جوا عيوني مكان، إذا ضايع بعده قلبك ساكن جوا قلبي ما تسألني كيف سايع وبتسأل بالشهر مرة إنت ومسرب من سهرة إذا عايشة، أنا عايشة لكن.
ZATAK - ذاتك Lyrics by El Joker - الجوكر meaning - ما بنشتكيش من الحمول طول ما فينا أكتاف لولا شيلنا شيلة تقيلة كان زماننا خفاف ناس كتير بتقول.
خدتي من القلب الدقات خدتي من الروح سحرها خدتي من الوقت الساعات خدتي من العين ننها خدتي من الأرض الثبات خدتي من السما نجمها خدتي من كل الحاجات.
أي حاجة حلوة بتجرالي، إنت السبب فيها أي فرحة معاك واصلالي، مديون لك أنا بيها أي حاجة حلوة بتجرالي، إنت السبب فيها أي فرحة معاك واصلالي، مديون.
Yalla - يلا Lyrics by Amr Diab - عمرو دياب meaning - يلا Dance with me يلا Move with me يلا Honestly يلا Hey, with me يلا يلا هنعلي السماعات والدنيا.
هكتب ليستة بأسامي الناس اللي آذوني ولقوني وقت أما عازوني اللي أنا لحظة ما إحتاجتلهم أول ناس في حياتي رازوني هكتب ليستة وهحط ملاحظة بألاعيبهم علمت.
أنا لا بتخطفني ملامح ولا باخد بالشكل بس إنت حبيبي ما تتسابش وتتاكل أكل أنا لا بتخطفني ملامح ولا باخد بالشكل بس إنت حبيبي ما تتسابش وتتاكل أكل.
مين في الدنيا دي أطيب منا دا اللي بيعرفنا بيدمنا مين في الدنيا دي أطيب منا دا اللي بيعرفنا بيدمنا دا إحنا قلوب من بدري مسامحة مهما حاولنا أو مثلنا.
أنا وهي وزيها مين دي أجمل حاجة في الدنيا تشوفها العين أنا وهي وزيها مين حبيبتي اللحظة في وجودها تساوي سنين كإنها نسمة من الجنة في ليلة صيف كإنها.
Esharat - إشارات Lyrics by Amr Diab - عمرو دياب meaning - إشارات وصلتلي وحاجات حصلتلي علامات قدامي وعيونه اللي قالتلي إشارات وصلتلي وحاجات حصلتلي.
مين قالك بس إني نسيت وإزاي بس أنساك؟ مهما بعدت ورحت وجيت، سايب قلبي معاك مين قالك بس إني نسيت وإزاي بس أنساك؟ مهما بعدت ورحت وجيت، سايب قلبي معاك.
إرجعلها بسرعة، إرجعلها دلوقت مش في صالحك بُعدك عنها ولا تأخيرك إرجعلها بسرعة وما يخدعكش الوقت قبل ما تعرف إنها قادرة تعيش من غيرك قبل ما تعرف.
لأ ما تقلقش إنت أبدًا لأ ما تشغلش إنت بالك أقلق أنا وأتعب بدالك فكرك أنا جاي في حياتك ليه؟ جاي أنسيك أي ماضي جاي أدلع فيك وأراضي أرضى بس لو إنت.
Baba - بابا Lyrics by Amr Diab - عمرو دياب meaning - رمش خطاف والسحر أصناف وأنا قلبي يتخاف عليه يا بابا ورد يتشال ولونه قتال شغلني وأزال ما فات.