PENSAMENTOS PERIGOSOS Lyrics (English Translation) – Matuê, LPT Zlatan

PENSAMENTOS PERIGOSOS (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro]
[Chorus: Matuê & LPT Zlatan]
The chorus shows someone trapped in their own dangerous thoughts, trying to figure life out alone. He writes plans, but they often fail, showing his struggle and persistence. He trusts in God but knows faith isn’t a shortcut to success. He also criticizes people who only pretend to be religious just to get rich.

[Verse 1: Matuê & LPT Zlatan]
In this verse, he talks about managing his life and money carefully while taking risks and being fully responsible for his choices. He faces pain and hardship but continues to work on his talent and creative ideas with style and determination. He refuses to give in to pressure or rely on others’ approval. He reflects on his past, realizing he lost himself among many people, and shares how he grew up in tough conditions, witnessing friends either get hurt, arrested, or die. Money changes hands quickly, and he remains cold and disciplined, focused on his own path, without letting outside influences control him. He shows pride in surviving and moving forward despite all challenges and dangers around him.

[Chorus: Matuê & LPT Zlatan]
This chorus repeats the idea of locking oneself away to face inner struggles, trying plans that may fail, and relying on faith but not expecting it to be an easy fix. It highlights the contrast between genuine effort and people who fake belief just to gain money.

[Post-Chorus: Matuê & LPT Zlatan]
The post-chorus describes the lifestyle and temptations around him. He shows the mix of desire, status, and danger in his world. He carries money and a gun, balancing power and risk. Meanwhile, women are drawn to him for status and thrill, showing how attention, pleasure, and ambition all intertwine in his life. It highlights the mix of lust, respect, and materialism that surrounds him.

[Verse 2: Matuê]
This verse reflects life on the streets, where living in the moment makes you a target. Many people aim for success blindly, often risking everything. He emphasizes staying careful and maintaining your integrity to survive. Loyalty among friends is crucial, as brothers stick together through crime, danger, and the constant threat of death.

[Verse 3: LPT Zlatan]
Here, he talks about sudden action and asserting respect in his area. He considers using violence to control situations but also worries about the consequences, like legal trouble. He believes that solutions come from higher powers when in danger. He rejects the idea of heroes; in his world, villains take the lead. He addresses envy and criticism, showing that those who judge may face their own downfall. He observes how some compromise themselves for money or status, but he aims to succeed on his own terms without lowering his standards. He regrets lost time but keeps pushing forward, reflecting the inner thoughts of a rebellious mind constantly navigating danger and ambition.

[Chorus: Matuê & LPT Zlatan]
The chorus again emphasizes solitude, reflection, and struggle with plans and faith. It contrasts genuine effort with those who exploit religion for money, showing the challenge of staying authentic while chasing success.

[Post-Chorus: Matuê & LPT Zlatan]
In the post-chorus, he repeats the mix of street life, desire, and status. Women are drawn to wealth and excitement, while he balances power, danger, and control. The verse shows his life full of risk, materialism, and attention, highlighting the constant interplay of ambition, pleasure, and survival in his world.