Love Virus Lyrics (English Translation) – HEIZE (헤이즈)

Love Virus (English Translation) Lyrics Meaning

[Verse 1: HEIZE]
This verse talks about feeling lost and alone, like life is confusing without the person they cared about. Even though there’s a sense of someone being close, that person is gone, leaving an empty, fleeting feeling, like the wind that can’t stay in one place.

[Pre-Chorus: HEIZE]
Here, the singer reflects on a love that’s disappeared from their life. They remember feeling deeply connected, almost like they shared the same soul, but now they’ve become strangers. Despite the pain, they still want love, even if it’s hard or feels like a battle. They’re willing to give in and surrender, showing how much they care, even if it hurts. Love feels like both a struggle and something beautiful, like a flower blooming through tears.

[Chorus: HEIZE]
The chorus compares love to a virus that spreads uncontrollably and leaves confusion behind. Even when they give everything to it, the result is pain and emptiness. Love feels unpredictable and harmful, taking more than it gives, leaving only heartache at the end.

[Verse 2: I.M]
This verse shows the deep hurt of being ignored or treated as if they didn’t matter. The singer is trapped in painful memories, unable to change the past, even knowing it’s hopeless. They remember that everything revolved around the other person, who was both the start and end of their feelings. Now they struggle to keep living normally but are still drawn back to the desire for love. Despite knowing love brings pain, they desperately want it again, imagining the kind of love that can make them cry from happiness as well as sadness. This shows a mix of longing, heartbreak, and hope, all tangled together, reflecting how complicated love can feel.

[Chorus: HEIZE]
The chorus repeats the idea that love is like a virus, spreading uncontrollably and leaving only pain. Even when giving their all, the result is still hurt and loss, showing that love can feel destructive and relentless.

[Bridge: HEIZE, I.M, HEIZE & I.M]
In this part, the singer describes the lingering presence of memories from the past love. Even though the other person is gone, these memories keep them alive but also hurt sharply. Time doesn’t heal them; it intensifies the pain, acting more like a poison than a cure. They recognize that love can be violent and uncontrollable, and sometimes numbness is the only way to survive it. Despite the hurt, there’s no need for apologies because both would feel pain. The bridge also explores the struggle to stop the overwhelming emotions, showing that love, like a virus, spreads through the heart and can’t be fully controlled. Even in silence, love still demands attention and reflection, proving its power over them.

[Outro: HEIZE]
The outro reflects on the endless, timeless nature of love. It’s compared to a dream that never truly ends, making them wonder about the love they shared and whether both felt lonely. There’s a sense of longing and reflection, questioning the depth and presence of love inside them.