새벽택시 (Last Taxi) Lyrics (English Translation) – HEIZE (헤이즈)

[Verse 1: HEIZE]
Twelve o’clock at night, I blankly stare at the changed date.
I realize it’s your birthday.
I turn off my phone, afraid I’ll contact you.
I just head out onto the street and hail an empty taxi.

[Pre-Chorus: HEIZE]
If I could drive,
I’d just fly far away. It’s a shame. (Ah, ah, ah, ah)
At the intersection of my complicated mind,
I’ve lost my way.
I feel like I’m going to have an accident.

[Chorus: HEIZE]
A place that has nothing to do with you
is my only destination.
A taxi at dawn drifts over familiar music.
Until the neon lights of the city
become a rarity
I told you not to stop, just keep going.
Raindrops fall on my hand held out the window.

[Verse 2: LEECHANGSUB]
Twelve o’clock at night, I can’t sleep.
I have to hurry before it gets too late.
I’m not shaken by a few drinks.
Following the twisting road, you I’ll go home.
There’s no way you’re asleep at this hour.
Your darkened room window pushes me away.
It feels like I’m not here for you at this hour.
I know, but even if I’m lingering, I can’t stop.

[Chorus: HEIZE]
A place that has nothing to do with you
My only destination.
A taxi at dawn flows over familiar music.
Until the city’s neon lights

Decline,
I told you not to stop, just go.
Raindrops on my hand held out the window.

[Bridge: HEIZE]
In this wide world, I have nowhere to go.
My only destination has always been you.
The scenery that quickly passes and disappears
Seems to show us the time we spent together.

[Refrain: HEIZE]
A place that has nothing to do with you
My only destination.
A taxi at dawn flows over familiar music.
Until the city’s neon lights
Decline,
I told you not to stop, just go.
Raindrops on my hand held out the window.