そっくりさん (Doppelganger) Lyrics (English Translation) – ファントムシータ (Phantom Siita)

Read the full そっくりさん (Doppelganger) (English Translation) lyrics by ファントムシータ (Phantom Siita) along with the music video, song credits, release information and other details about the song.

[Verse 1]
From behind the door of a quiet room
I see the shadow of someone I’ve seen somewhere
If everything is the same, there’s no need for two
He’s been replaced and gone
Another one

[Verse 2]
Since the day he suddenly started screaming
People have been saying that something is wrong with him
He was just having a terrible nightmare
He’s shifted and changed

Who are you

[Pre-Chorus]
Ah, there are so many people who look alike
Truth or lie, front or back
The way I live
Don’t copy me!

[Chorus]
I’m a fake who stole something
I’m living my life stealing the identity
I’m a look-alike who’s good at imitating this person
I’m at an age where I somehow become like that person
I live my life hating tomorrow
When I look back, look
I’m aiming for your face

[Verse 3]
From behind the door of a quiet room
I see a shadow that I’ve seen somewhere before
“I wanted to live like you”
My blood has mixed with it
Another one

[Interlude]

A new body, so obvious
Upside down, you can’t be

[Pre-Chorus]
Ah, everyone is fake
Is that you or him
Someone’s way of life
Don’t trace it!

[Bridge]
Even secrets are his forte
A person who lives singing “I”
A unique look-alike blending in here and there

[Chorus]
A fake who has stolen a certain type
Living by stealing the identity
I’m only good at imitating this person and that person, look-alike!
At an age where I somehow become stereotyped
I live my life hating tomorrow
When I look back, look
I’m smiling, smiling at your face

[Outro]
(La-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la)