Volvamos a Ser Novios Lyrics (English Translation) – Silvestre Dangond

Volvamos a Ser Novios (English Translation) Lyrics Meaning

[Verse 1: Silvestre Dangond]
The singer is saying that their love feels so strong and real that it must be something even God allows. He compares their relationship to a conflict like Israel and Palestine, but instead of fighting, he wants to go back to the passion and fun they used to have. He misses the playful and exciting times they shared, whether it was spontaneous kisses or mischievous moments in random places. He’s asking to bring energy and life back into their love.

[Chorus: Silvestre Dangond]
He’s asking to go back to how things were when they first got together—wild, passionate, and full of fire. He wants to go on little adventures again, like sneaking off to motels after parties and being intimate without holding back. He wants to feel the excitement of young love again and keep their relationship alive, because for him, she’s the most important person in his life.

[Refrain: Silvestre Dangond]
He’s reminiscing about the early days of their relationship—simple, sweet dates like going to the movies or dancing at the disco. He wants to feel those same butterflies and the thrill he felt when he kissed her. Even the beach holds special memories, and he longs to relive those moments with her.

[Chorus: Silvestre Dangond]
He repeats the wish to start fresh as a couple again, going back to the fun and intense moments they used to have, especially after parties. He emphasizes how much they enjoyed each other, not just once, but again and again.

[Interlude: Silvestre Dangond]
This is a shoutout to Juancho and his musical talent—just a quick nod to the vibe he’s bringing to the song.

[Bridge: Silvestre Dangond]
He reassures her that she’ll always be the one he loves. He wants them to stop arguing and start enjoying each other again, just like they used to—laughing, joking around, and getting lost in each other. He wants to bring creativity and passion back into their relationship so it doesn’t feel dull or routine.

[Chorus: Silvestre Dangond]
Once again, he expresses the wish to go back to being like new lovers, full of excitement and desire. He wants to relight the spark and not let their love fade away. For him, their connection is deep—he sees her as his true love, someone who completes him.

[Refrain: Silvestre Dangond]
He’s asking to go on fun dates again, like they did in the beginning. He wants to feel that excitement when their chemistry was electric, especially in simple moments like dancing or kissing by the ocean. He even encourages her to join in singing along, showing how much he wants them to reconnect.

[Chorus: Omar Geles, Silvestre Dangond & Omar Geles]
He and Omar Geles sing together, repeating the desire to return to being young lovers—carefree, playful, and always looking for chances to be close. They don’t want to let their love fade away, because to them, it’s something worth holding onto and reigniting.

[Outro: Silvestre Dangond]
He ends with a light, playful comment, saying this song might help fix many struggling relationships. It’s like he’s proud of how open and heartfelt the message is—he held nothing back and poured his whole heart into it.