Zeit rennt Lyrics (English Translation) – Made

Zeit rennt (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro]
[Wave?]
A producer tag or shoutout, not a lyric — just a name or sound drop.

[Part 1: Mufasa069]
He starts by noticing someone’s intense gaze, like they’ve got questions. He’s open—says just ask and he’ll answer, but also takes a moment to gather himself, probably by smoking. There’s this feeling of distance—he’s been gone for weeks, still hours away from home. He’s feeling guilty, especially about the pain he’s caused his mom, hoping one day she’ll get where he’s coming from. He reflects on how wild his life’s become. Just yesterday he was stuck in messy rooms, probably in chaos and trouble. Now he’s writing music in fancy places, living the high life, yet that success feels weird, even a little twisted. There’s a trust issue too—he doesn’t know who to believe, not even himself sometimes when he looks in the mirror. He calls himself the new leader, but admits he’s still lost and figuring things out. It’s like he’s gained so much, but he’s still unsure deep down.

[Hook: Mufasa069]
He keeps coming back to this idea that time’s flying. Just a moment ago, they were broke kids sharing beds and dreaming of more. Now he’s making real money, living a very different life. But even with that success, there’s a sense of urgency, like things are moving fast and slipping by before he can catch his breath. It’s proud, but also reflective—he’s grown, changed, and time’s not waiting.

[Part 2: Mufasa069]
Here, he paints a grittier picture. One guy’s breaking into places to get cash. Others are behind bars, yelling out, desperate to know when they’ll be free. Trust is hard—he calls out people for being fake. But loyalty runs deep with his real ones—his brother would go through hell for him. They’ve been dealing with grown-up problems since they were young. He warns others not to try playing games with him—he’s not the one to fool. He’s from a tough place, a city full of struggles. He’s dealing with a lot, carrying heavy stuff mentally, but still building and surviving in his own way.

[Hook: Mufasa069]
He brings back the same message—time’s flying by, and things have changed fast. From being broke kids to now making money, everything’s moving at a crazy speed. He used to share a bed with his brother; now he’s stacking profits. Even with all the progress, there’s still this sense that time won’t slow down, and he’s trying to keep up with it all.