CHOCOLATE Lyrics – Rey Quinto, Gabito Ballesteros
[Letra de “CHOCOLATE”]
Read the full CHOCOLATE lyrics by Rey Quinto and Gabito Ballesteros from the album ATRAVESAO along with the music video, song credits, release information and other details about the song. If you enjoy Rey Quinto's music, you can also explore NO VALE LA PENA and GENERAL, two other songs by Rey Quinto.
[Intro: Gabito Ballesteros]
Ayo
Ayo
[Verso 1: Gabito Ballesteros & Rey Quinto]
Ace, pues figurada
Ace, well, it's all part of the picture
La reventamos, que truenen la liga, las pacas
We blow it all up, let the cash and the whole crew go wild
No lo tomen personal, soy de la lista
Don't take it personally, I'm on the list
De los buscados, ya salí en todas las noticias
Of the most wanted, I've already made headlines everywhere
Un Casio para mirar o Rolexito
A Casio to check the time, or a little Rolex
La noción del tiempo se fue haciendo los dolaritos
The sense of time faded away as we kept stacking dollars
Nos miran por la ciudad o los caminos
They spot us around the city and along the highways
Una pinche Lambo del toro que brama macizo
A damn Lambo, its raging bull roaring loud
[Coro: Gabito Ballesteros & Rey Quinto]
Las cadenas VVS en el jale
VVS diamond chains while we're handling business
Ya saben, sin descuidarme
You know the deal, I never let my guard down
Que soy del **** de los importantes
'Cause I'm part of the **** among the big shots
Bandera del viejo que es irreemplazable
The old man's flag, he's truly irreplaceable
Con estilo para mandar sobre el parque
With the style to rule the whole territory
La Super 18 quilates
The 18-karat Super
Como Bill Gates, parezco magnate
Like Bill Gates, I look like a tycoon
Chingándome un tussi sabor chocolate
Getting high on chocolate-flavored tussi
[Interludio: Gabito Ballesteros & Rey Quinto]
Uh
Uh
Uh
Uh
Así suena su compa Gabito, viejo
That's how your buddy Gabito sounds, old man
Rey Quinto, a la verga
Rey Quinto, to hell with it
Dice, ¿cómo, cómo, cómo?
He says, what, what, what?
[Verso 2: Rey Quinto & Gabito Ballesteros]
Con una morrita
With a pretty young girl
Que me dé besitos, la neta, sí está bien bonita
Who gives me little kisses, honestly, she's really beautiful
Pero pendiente de allá, por si necesita
But keeping an eye on things over there, in case I'm needed
Los medios al tiro, por si llega a caer la visita
The crew is on standby, in case the visitors show up
Oficina y cliente
Business meetings and clients
Esta semana llegamos a otros continentes
This week we're making it to other continents
Ahí pa' que sepa nomás, estamos más fuertes
Just so you know, we're stronger than ever
Si no me cree, vaya y pregúntele al presidente
If you don't believe me, go ask the president
[Coro: Rey Quinto & Gabito Ballesteros]
Las cadenas VVS en el jale
VVS diamond chains while we're handling business
Ya saben y sin descuidarme
You know the deal, and I never let my guard down
Que soy del **** de los importantes
'Cause I'm part of the **** among the big shots
Bandera del viejo que es irreemplazable
The old man's flag, he's truly irreplaceable
Con estilo para mandar sobre el jale
With the style to run the whole operation
La Super 18 quilates
The 18-karat Super
Como Bill Gates, parezco magnate
Like Bill Gates, I look like a tycoon
Chingándome un tussi sabor chocolate (Uh)
Getting high on chocolate-flavored tussi (Uh)
About This Song
The collaboration "CHOCOLATE" by Rey Quinto and Gabito Ballesteros arrived on November 20, 2026, as part of Rey Quinto's 20-track debut studio album, Atravesao, released through EON SOUND. Clocking in at 2 minutes and 29 seconds, the track sits early in the album's sequence alongside other collaborations with Peso Pluma, Neton Vega, Tito Double P, and Luis R Conriquez.
Visualizer Drop and Early Fan Reaction
Alongside the album launch, an official visualizer for "CHOCOLATE" was uploaded to Rey Quinto's YouTube channel. Early engagement around the visualizer has been steady rather than viral, with viewers jumping into the comments to claim spots and hype the release, while bass-boosted edits and fan remixes have already started circulating on YouTube.
Surrounding Headlines Around Both Artists
Much of the online chatter surrounding the track's release week ties into broader news around both performers:
- Rey Quinto's Atravesao rollout: Music coverage—including features from FAULT Magazine—has spotlighted Atravesao as Rey Quinto's debut statement in the corridos tumbados space, highlighting his star-packed guest list and genre-blending touches.
- Gabito Ballesteros in the news: Just days before "CHOCOLATE" came out, Gabito Ballesteros made headlines and sparked heavy social media discussion following an arrest and subsequent release in Querétaro after a performance, with entertainment shows and fans debating the incident and his brief statement thanking supporters.
What Listeners Are Talking About
Within the Música Mexicana and corridos tumbados community, discussion around "CHOCOLATE" centers on how Gabito Ballesteros's recognizable delivery pairs with Rey Quinto on a 20-track debut stacked with heavyweight features. Because the album dropped in mid-November amid major headlines involving Gabito, fans are still digesting where the track stands among the rest of Atravesao.
Behind the Lyrics: Slang/Street Terms Glossary
Explore the slang, street expressions and colloquial terms used in this song to understand their meanings and cultural context. This glossary helps you learn informal language, expand your vocabulary, improve your understanding of regional expressions and discover how different cultures use everyday language in music and conversation.
| Figurada [Regional Colloquialism] |
In Mexican street and regional usage, refers to something being arranged, set up, or already understood, suggesting a premeditated plan or established situation. |
| La reventamos [Street Slang] |
Literally means "we blow it up"; in the Mexican corrido context, it means making a major impact, going all out, or showing off power and success. |
| La liga [Street Slang] |
A coded reference to an influential circle, organization, or network. In the context of the song, it suggests making noise within powerful criminal or business circles. |
| Las pacas [Narco Slang] |
Bundles or stacks of cash, commonly used in Mexican narco-culture and regional Mexican music to symbolize large amounts of money. |
| Rolexito [Regional Colloquialism] |
A colloquial, diminutive form of Rolex, referring to a luxury Rolex watch. The suffix adds a distinctly Mexican conversational flavor. |
| Dolaritos [Regional Colloquialism] |
A diminutive expression for dollars or dollar earnings, used here to portray accumulating wealth and money through business activities. |
| Macizo [Mexican Regional Slang] |
Mexican slang meaning solid, powerful, intense, or impressive. Here, it emphasizes the aggressive roar and imposing presence of the Lamborghini. |
| El jale [Street Slang] |
Mexican street slang for work, a job, or an operation. In narcocorrido contexts, it can refer to criminal business or an organized operation. |
| El **** de los importantes [Street Slang] |
The censored phrase appears to identify the speaker as belonging to an influential or powerful inner circle. Its exact slang meaning cannot be established because the original word is obscured. |
| Bandera del viejo [Narco-Cultural Expression] |
A reference to representing or carrying the banner of an older, respected boss or influential figure. In narco-culture, viejo can refer to a senior leader or patron. |
| El parque [Street Slang] |
In this context, a reference to a territory, local scene, or area of influence where someone exercises authority and control. |
| Tussi [Drug Culture] |
A street name for a recreational drug commonly marketed as pink cocaine or tusi. Despite the nickname, it is generally a variable mixture and not necessarily cocaine. |
| A la verga [Mexican Street Slang] |
A distinctly Mexican vulgar expression used to express excitement, dismissal, disbelief, or emphasis. Here, it functions as an energetic exclamation. |
| Morrita [Mexican Regional Slang] |
Mexican regional slang for a young woman or girl, often used affectionately or flirtatiously. |
| La neta [Mexican Regional Slang] |
Mexican slang meaning "the truth," "honestly," or "for real." It emphasizes sincerity in the speaker’s statement. |
| Pendiente [Street Colloquialism] |
Mexican colloquial usage meaning to stay alert, watchful, or attentive. In this context, it suggests keeping an eye on the surroundings. |
| Al tiro [Mexican Street Slang] |
Mexican slang meaning alert, ready, attentive, or on guard. Here, it describes keeping the necessary people prepared in case an unexpected visitor arrives. |
| Caer la visita [Street Idiom] |
A Mexican colloquial expression meaning for someone to show up unexpectedly. In this context, it may carry the implication of an unwanted visit from authorities or other suspicious people. |
| Ahí pa’ que sepa nomás [Mexican Regional Colloquialism] |
A Mexican conversational expression meaning "just so you know." Here, it carries a boastful, warning-like tone intended to make others aware of the speaker’s growing influence. |
CHOCOLATE Song Credits & Production Details
| Song Title | CHOCOLATE |
| Album | ATRAVESAO |
| Singer(s) | Rey Quinto & Gabito Ballesteros |
| Musician(s) | Rey Quinto, L. Prince & Alfred Baltazar Garcia |
| Lyricist(s) | Rey Quinto |
| Release Date | November 19, 2026 |
| Label | Eon Sound |
| Copyright © | Eon Sound & Warner Music Latina |
| Language | Spanish |
More Lyrics from "ATRAVESAO" Album
ATRAVESAO
- GENERAL
- NO VALE LA PENA
- CHOCOLATE (Currently Reading)
- INCREIBLE
- FENOMENAL
- EN ESO NO QUEDAMOS
- BELLA
- LOS AZULES
- ATRAVESAO
- LA MAZACUATA
Frequently Asked Questions
Who is the singer of the song 'CHOCOLATE'?
The song 'CHOCOLATE' is sung by Rey Quinto and Gabito Ballesteros.
Who wrote the song 'CHOCOLATE'?
The song 'CHOCOLATE' is written by Rey Quinto.
Who produced the music for the song 'CHOCOLATE'?
Music of the song 'CHOCOLATE' is produced by Rey Quinto, L. Prince and Alfred Baltazar Garcia.
When was the song 'CHOCOLATE' officially released?
The song 'CHOCOLATE' is officially released on November 19, 2026, accompanied by its official music video.
What album is the song 'CHOCOLATE' from?
The song 'CHOCOLATE' is from the album titled 'ATRAVESAO'.
Which record label released the song 'CHOCOLATE'?
The song 'CHOCOLATE' is associated with the record label Eon Sound.
Who owns the copyright of the song 'CHOCOLATE'?
Eon Sound and Warner Music Latina own the copyright of the song 'CHOCOLATE'.
Recently Added Lyrics
Disclaimer
"This concludes the lyrics of CHOCOLATE" by Rey Quinto, Gabito Ballesteros. The lyrics shown here are intended purely for educational use. We honor the work of artists and stand against copyright infringement. If this song resonates with you, please show your support by engaging with the original creators.
If you find any errors in it, please feel free to submit the correct version via the Contact Us section.