ETERNO JARDÍN Lyrics – YSY A, CLUB HATS
[Letra de “ETERNO JARDÍN”]
Read the full ETERNO JARDÍN lyrics by YSY A and CLUB HATS from the album EL TRAP DE TU PAÍS along with the music video, song credits, release information and other details about the song. If you enjoy YSY A's music, you can also explore PUEDE SER and NAFTA, two other songs by YSY A.
[Intro]
Jardín, -í, -í
Garden, -en, -en
Jardín, -í, -í
Garden, -en, -en
Jardín, -í, -í
Garden, -en, -en
Jardín, -í, -í
Garden, -en, -en
[Estribillo]
Fui, volví, volví a irme y me perdí, sí
I left, came back, left again and got lost, yeah
1000 x 1000, queriendo hacer me enseguecí, sí
1000 x 1000, chasing it I went blind, yeah
Pero sigo firme en mi camino al fin, sí
But I stay steady on my path at last, yeah
Para mí esto es un eterno jardín, sí
To me this is an endless garden, yeah
Vo-Vo-Vos mentime de que nada conseguí, sí (Oh)
You-you-you lied that I got nothing done, yeah (Oh)
No me puedo conformar, quiero seguir, sí (Quiero seguir)
I can't just settle, I wanna keep going, yeah (I wanna keep going)
No me cuentes de versiones que ya fui (Fui, fui)
Don't talk to me about versions of who I already was (Was, was)
Costó mucho poder desprenderme de mí, sí
It cost so much to finally let go of myself, yeah
De vos también pero con tiempo perdoné las peripecias del pasado que pude entender después, sí
Of you too, but with time I forgave the mess of the past that I could understand later, yeah
Pido perdón también si por ser yo, fallé
I ask forgiveness too if just by being me, I failed
Y por las noches acá adentro sin llamarte que flasheé, sí (flasheé)
And for those nights in here without calling you that I spiraled, yeah (Spiraled)
[Verso]
Las pena' y los dolore' llegando hasta por delivery (Huh, huh, huh)
The pain and the sorrow showing up even by delivery (Huh, huh, huh)
Vos desesperado por hacer ese 1000 x 1000 (Oh)
You desperate to hit that 1000 x 1000 (Oh)
Todo' estos número' gritando sin medir (Fu*k, fu*k)
All these numbers screaming without measure (Fu*k, fu*k)
La plata compra casi todo, sí, pero el tiempo no tiene VIP (¡Ah!)
Money buys almost everything, yeah, but time doesn't have a VIP (Ah!)
Tu-Tu-Tus demonio' no son tantos, creo que tienen un tic
Your-your-your demons aren't that many, I think they got a tic
Repitiendo errores de un perdón que volviste a pedir (Eh)
Repeating the same mistakes of a forgiveness you asked for again (Eh)
Cuando Dios escuche tus palabra', ¿qué vas a decir?
When God hears your words, what are you gonna say?
Si Él ya vio to' lo que hiciste aunque no te lo va a decir (¡Ah!)
If He already saw everything you did even if He won't tell you (Ah!)
Ho-Hoy en vez de pedirle más, le agradecí
To-today instead of asking for more, I thanked Him
Que otro bendito día en esta ciudad amanecí
That another blessed day in this city I woke up
Y también porque en la panza de mi vieja aparecí
And also because I showed up in my mom's belly
Y lo parecido que es mi hijo en lo que yo fui
And how much my son looks like who I used to be
[Estribillo]
Fui, volví, volví a irme y me perdí, sí
I left, came back, left again and got lost, yeah
1000 x 1000, queriendo hacer me enseguecí, sí
1000 x 1000, chasing it I went blind, yeah
Pero sigo firme en mi camino al fin, sí
But I stay steady on my path at last, yeah
Para mí esto es un eterno jardín, sí
To me this is an endless garden, yeah
Vo-Vo-Vos mentime de que nada conseguí, sí (Oh)
You-you-you lied that I got nothing done, yeah (Oh)
No me puedo conformar, quiero seguir, sí (Quiero seguir)
I can't just settle, I wanna keep going, yeah (I wanna keep going)
No me cuentes de versiones que ya fui (Fui, fui)
Don't talk to me about versions of who I already was (Was, was)
Costó mucho poder desprenderme de mí, sí
It cost so much to finally let go of myself, yeah
De vos también pero con tiempo perdoné las peripecias del pasado que pude entender después, sí
Of you too, but with time I forgave the mess of the past that I could understand later, yeah
Pido perdón también si por ser yo, fallé
I ask forgiveness too if just by being me, I failed
Y por las noches acá adentro sin llamarte que flasheé, sí (flasheé)
And for those nights in here without calling you that I spiraled, yeah (Spiraled)
[Outro]
Fui, volví, volví a irme y me perdí, sí
I left, came back, left again and got lost, yeah
1000 x 1000, queriendo hacer me enseguecí, sí
1000 x 1000, chasing it I went blind, yeah
Pero sigo firme en mi camino, al fin, sí
But I stay steady on my path, at last, yeah
Para mí esto es un eterno jardín, sí
To me this is an endless garden, yeah
Jardín, -í, -í
Garden, -en, -en
Jardín, -í, -í
Garden, -en, -en
Jardín, -í, -í
Garden, -en, -en
Jardín, -í
Garden, -en
Behind the Lyrics: Slang/Street Terms Glossary
| 1000 x 1000 [Youth Colloquialism] |
An Argentine urban expression referring to going all-out, pushing oneself relentlessly, or pursuing something at maximum intensity. In this context, it suggests an obsessive drive to achieve more. |
| Flasheé [Argentine Street Slang] |
Argentine slang derived from "flashear," meaning to imagine something, get carried away by one's thoughts, experience an intense mental impression, or overthink a situation. Here, it refers to mentally getting caught up in thoughts and emotions during lonely nights. |
| Pena' [Regional Dialect] |
A colloquial pronunciation of "penas," with the final "s" dropped, characteristic of informal Argentine and Rioplatense speech. It reflects the regional habit of weakening or omitting final consonants. |
| Dolore' [Regional Dialect] |
A colloquial pronunciation of "dolores," dropping the final "s." This consonant-dropping pattern is common in informal Argentine and Rioplatense Spanish. |
| Delivery [Urban Colloquialism] |
Used metaphorically in Argentine urban slang to describe how pain and suffering arrive unexpectedly and directly to someone, like a food delivery. It gives an everyday urban service a figurative meaning. |
| To' [Regional Dialect] |
A shortened colloquial pronunciation of "todo," reflecting the informal dropping of the final consonant in Argentine and Rioplatense speech. |
| VIP [Urban Colloquialism] |
An informal reference to exclusive or privileged access. In the lyric, it humorously suggests that money cannot buy VIP access to more time. |
ETERNO JARDÍN Song Credits & Production Details
| Song Title | ETERNO JARDÍN |
| Album | EL TRAP DE TU PAÍS |
| Singer(s) | YSY A & CLUB HATS |
| Musician(s) | CLUB HATS |
| Lyricist(s) | YSY A |
| Release Date | November 11, 2026 |
| Label | SPONSOR DIOS |
| Language | Spanish |
More Lyrics from "EL TRAP DE TU PAÍS" Album
EL TRAP DE TU PAÍS
- NAFTA
- PUEDE SER
- ETERNO JARDÍN (Currently Reading)
- CAMPO SEMÁNTICO
- DÓNDE???
- SIEMPRE ES VIERNES
- DE LUNES A LUNES
Frequently Asked Questions
Who is the singer of the song 'ETERNO JARDÍN'?
The song 'ETERNO JARDÍN' is sung by YSY A and CLUB HATS.
Who wrote the song 'ETERNO JARDÍN'?
The song 'ETERNO JARDÍN' is written by YSY A.
Who produced the music for the song 'ETERNO JARDÍN'?
Music of the song 'ETERNO JARDÍN' is produced by CLUB HATS.
When was the song 'ETERNO JARDÍN' officially released?
The song 'ETERNO JARDÍN' is officially released on November 11, 2026, accompanied by its official music video.
What album is the song 'ETERNO JARDÍN' from?
The song 'ETERNO JARDÍN' is from the album titled 'EL TRAP DE TU PAÍS'.
Which record label released the song 'ETERNO JARDÍN'?
The song 'ETERNO JARDÍN' is associated with the record label SPONSOR DIOS.
Recently Added Lyrics
Disclaimer
"This concludes the lyrics of ETERNO JARDÍN" by YSY A, CLUB HATS. The lyrics shown here are intended purely for educational use. We honor the work of artists and stand against copyright infringement. If this song resonates with you, please show your support by engaging with the original creators.
If you find any errors in it, please feel free to submit the correct version via the Contact Us section.