花も騒めく (The flowers are also noisy) Lyrics (English Translation) – ヨルシカ (Yorushika)

Read the full 花も騒めく (The flowers are also noisy) (English Translation) lyrics by ヨルシカ (Yorushika) from the album 二人称 (second person) along with the music video, song credits, release information and other details about the song. If you enjoy %e3%83%a8%e3%83%ab%e3%82%b7%e3%82%ab Yorushika’s music, you can also explore 魔性 (Devilishness) and ポスト春 (Post spring), two other songs by %e3%83%a8%e3%83%ab%e3%82%b7%e3%82%ab Yorushika.

[Verse 1]
The wind passes through, you and me
Flowers whisper in the noon day rain
You smile like white clouds so serene
The wind passes through, it burns my skin
Waves turn to colors in the sunset’s glow
I feel like summer winds you know

[Chorus]
Rising and falling in a headwind’s sway
Farewell to the days I wait for summer’s stay
Tidal waves bringing back memories

Again I dream, I dream endlessly

[Verse 2]
Tired of waiting, I walk to the sea
The moon that should shine is hiding from me
Your white sleeve glows so bright alone
The summer wind holds me close to home
The breeze is restless, forgets today
Take only you and me away

[Chorus]
Rising and falling in a headwind’s sway
Farewell to the days of white southern winds
Longing for clouds so far away
Again I look up, I look up again

[Bridge]
The wind passes through, you and me
Flowers whisper in joyous rain
Your white sleeve dries from the rain
We forget the time, forget the sky
Summer comes and fears our sighs
Forget the fear, forget the rain
Just you and me, like wind again

[Chorus]
Rising and falling in a headwind’s sway
Let only you shine through the summer light
Hurried along though we lose our way
Again we look up to the sky
Rising and falling in a headwind’s sway
Farewell to the days I wait for summer’s stay
Tidal waves bringing back memories
Again we dream, we dream today

[Outro]
Rising and falling in a headwind’s sway
Farewell