Yo-Yo Lyrics (English Translation) – Duki

Yo-Yo (English Translation) Lyrics Meaning

[Chorus]
In this part, Duki’s talking about how he’s smoking way more than usual just to deal with the emotional pain he’s carrying. People around him tell him to stop, but from his perspective, smoking is helping him feel better, even if they don’t see it that way. He feels overwhelmed, like there’s not enough time in the day to handle everything—wishing for 34 hours or even a clone of himself. He also mentions how money just keeps coming back to him no matter how much he spends, like it’s tied to him, bouncing back like a yo-yo. It shows how caught up he is in this loop of hustle, pain, and success.

[Verse]
Here, Duki dives into how locked in he feels with his own power and energy, like he’s in sync with something bigger. He smokes and delivers fiery lines, saying it’s every man for himself now—he’s focused on winning. He’s aiming to take over the music scene and doesn’t care who disagrees or gets hurt in the process. He remembers his tough beginnings and how the people who doubted him were never around back then. He doesn’t see his grind as just fame—it’s serious, like training for something bigger.

He’s confident and says he’s at his peak. He flips money like it’s nothing and travels the world like it’s a game. His weed (ZaZa) hits hard, comparing it to anime and cartoon characters like Sanji and the soccer duo Oliver and Benji. He realized someone he thought was tough was even more intense than expected. He jokes about tight jeans revealing too much but also reflects on how he’s trying to kill the pain, even though deep down, he knows drügs won’t fix it.

It’s a battle between him and his destiny, and he wants nothing in the way. He takes his craft seriously and wants his music to be his lasting mark. His flow is sharp, even comparing it to Mike Tyson biting ears. He paints scenes from the studio, calling himself the boss like Bison from Street Fighter. He’s obsessed with money, fancy things, and success but still manages to mix in a moment for love, telling his partner she looks better on him than any luxury. It ends with a playful line about working out and the combined weight of her body and his chains—showing how he blends lifestyle, love, and pressure in one breath.

[Chorus]
Duki repeats the same emotional cycle in this part, emphasizing just how deep he is into smoking as a way to numb everything going on in his life. He’s not just doing it for fun—it’s to handle pain, pressure, maybe even sadness. People try to tell him to stop, but he genuinely believes it’s helping him feel better and more focused. He feels overloaded by life, saying even a full day isn’t enough anymore—he either needs more hours or a second version of himself to handle the load.

The image of throwing money and it always returning like a yo-yo shows how money is a constant in his life—he spends big but also earns big. It highlights his non-stop hustle and success, but also how trapped he might feel in that loop. Even with all the wealth and power, there’s still that heavy emotional cloud he’s trying to push through. The repeating lines really drive home the cycle he’s stuck in: pressure, coping, success, and trying to stay sane through it all.